Kylie Minogue - Heartstrings
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
HeartstringsI was stuck in a psychoStaggering slowly on a head Paying the price and waiting for answers But then, but then you took me and You a revel me Set the spirit free And everything inside of me Cause I you need now You breathe your life in me, You left me off my knees And is picking me so high I won’t come down Because you pull me then Baby you pull on my heart strings I missed the deepest feeling You have such an effect on me You give me everything You pull me then Baby you pull on my heart strings I missed the deepest feeling You have such an effect on me You give me everything I was stuck in a psycho Staggering slowly on a head Paying the price and waiting for answers But then, but then you took me end You a revel me Set the spirit free And everything inside of me Cause are you made now You breathe your life in me, You left me off my knees And is picking me so high I won’t come down Because you pull me then Baby you pull on my heart strings I miss the deepest feeling You have such an effect on me You give me everything You pull me then Baby you pull on my heart strings I miss the deepest feeling You have such an effect on me You give me everything |
Струны сердцаЯ сходила с ума,Медленно влачась вперед, Расплачиваясь по счетам, в ожидании ответов... Но затем, затем ты нашел меня и... Ты освободил меня, Высвободил мою душу И все, что таилось во мне, И теперь ты нужен мне! Ты вдохнул в меня свою жизнь, Поднял меня с колен И вознес так высоко! Я не вернусь на землю... Ведь ты играешь мной, Детка, ты играешь на струнах моего сердца. Мне так не хватало настоящего чувства! Ты оказываешь на меня такой эффект! От тебя я получаю сполна! Ведь ты играешь мной, Детка, ты играешь на струнах моего сердца. Мне так не хватало настоящего чувства! Ты оказываешь на меня такой эффект! От тебя я получаю сполна! Я сходила с ума, Медленно влачась вперед, Расплачиваясь по счетам, в ожидании ответов... Но затем, затем ты нашел меня и... Ты освободил меня, Высвободил мою душу И все, что таилось во мне, И теперь ты нужен мне! Ты вдохнул в меня свою жизнь, Поднял меня с колен И вознес так высоко! Я не вернусь на землю... Ведь ты играешь мной, Детка, ты играешь на струнах моего сердца. Мне так не хватало настоящего чувства! Ты оказываешь на меня такой эффект! От тебя я получаю сполна! Ведь ты играешь мной, Детка, ты играешь на струнах моего сердца. Мне так не хватало настоящего чувства! Ты оказываешь на меня такой эффект! От тебя я получаю сполна! |
Примечания
Песня вошла бонус-треком в издание альбома, выпущенное в Японии.
Еще песни Kylie Minogue
- 2000 miles
- Every day's like Christmas
- Have yourself a merry little Christmas
- Heart beat rock
- все песни (167)