Перевод песни Kylie Minogue - Dreams
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DreamsTo have every man but to love only oneTo wake with the moon and sleep with the sun To be a sinner, a saint, a lover, a friend To know a beginning but never an end To fly in the ocean and swim in the skies Believer in truth, defendant of lies To know the purest love, the deepest pain To be lost and found again, and again, and again These are the dreams of an Impossible Princess To know the power of wealth and poverty To taste every moment and try everything To be hailed a hero, branded a fool Believe in the sacred and break evry rule To give into pleasure with no boundaries Living in chaos and harmony To feel the touch of a man, a womans caress To know the limit of torture and tenderness These are the dreams of an Impossible Princess It's a way of dealing with all the feeling keep believing in dreams |
МечтыИметь всех мужчин, а любить одного,Просыпаться с Луной, а спать с Солнцем. Быть грешницей, святой, любовницей, другом. Знать, что в начале, но не догадываться о том, что в конце. Лететь по океану и плыть по небу. Верить в правду и быть виновной во лжи. Познать чистейшую любовь, глубочайшую боль. Теряться и находиться вновь и вновь... Таковы мечты невероятной принцессы... Познать власть богатства и бедности. Вкусить каждый момент и попробовать все. Зваться героиней, быть клейменной дурой. Верить в святость и нарушать все правила. Сдаться удовольствию, не зная границ, Лежать в хаосе и гармонии... Почувствовать прикосновение мужчины и женскую ласку. Познать пределы муки и нежности. Таковы мечты невероятной принцессы... Таков способ справиться с чувствами — Продолжать верить в мечты... |