Перевод песни Kooks, the - Stormy weather
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Stormy weatherYes I like a stormy weatherFrom my window sill You ain't, yeah, you ain't so clever You got it all made up But it feels like love, love, love Oh yes, it feels like touch, touch, touch I sit around to pass the time I try to get it out of my mind And I live in a world oh so small That I can get around at all And it feels like love, love, love Oh yes, it feels like touch, touch, touch What did I say? What did I say? What did I say? Oh, I didn't mean it What did I do (Oh to hurt you?)? Oh, I didn't mean it Oh, oh, I didn't mean it! I'm not saying it's all made up It's people there, to comb your hair But I'll seek out another song Won't kill that, so beautiful So it feels like love, love, love Oh yes, it feels like touch, touch, touch What did I say? What did I say? What did I say? Oh, I didn't mean it What did I do Or take of you? What did I do? Oh, I didn't mean it Oh, oh, I didn't mean it! And it feels like love, love, love, Yes, it feels like touch, touch, touch... [x4] |
Штормовая погодаДа, я люблю штормовую погодуСо своего подоконника. Ты, да, ты не настолько умна, Ты всё это создала, Но это похоже на любовь, любовь, любовь, О да, это похоже на чувство, чувство, чувство Я в безделье провожу время, Пытаюсь выкинуть это всё из головы, И я живу в таком маленьком мире, Что могу обойти всё за раз. А это похоже на любовь, любовь, любовь, О да, это похоже на чувство, чувство, чувство Что я сказал? Что я сказал? Что я сказал? о, я не имел это в виду Что я сделал (чтоб причинить тебе боль)? О, я не имел это в виду Я не имел это в виду! Я не говорю, что всё это выдумка Есть тут люди, кто причёсывают твои волосы, Но я найду другую песню, И не буду убивать эту, она красивая. Так что это похоже на любовь, любовь, любовь, О да, это похоже на чувство, чувство, чувство Что я сказал? Что я сказал? Что я сказал? о, я не имел это в виду Что я сделал Или взял от тебя? Что я сделал? О, я не имел это в виду Я не имел это в виду! И это похоже на любовь, любовь, любовь, О да, это похоже на чувство, чувство, чувство |