Перевод песни Knife, the - Neverland
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
NeverlandEyes are sober and this is the planI'm sitting in the car heading Neverland A fancy man a fancy man He's pointing with the fingers that are left on his hand Eyes are hazel but far too cold Looking out for love But none of us can Where's the monkey that i've been told of I'm staring at the money That burns in my hand I'm dancing for dollars And for a fancy man Come right over I'll knock on your sholder This is the story and this is what I've planned An angry man and angry man Nothing is more fatal than an angry man Vulnerable heights Feed the hand that bites me Following the steam into another room Standing in the corner Is this my home Showing us love that none of us can I'm singing for money That burns in my hand Tell me Will I make it home tonight I'm doing it for dollars and for a fancy man I've got a lot of money that burns in my hand |
НеверлэндЯсный взгляд, и план в умеЯ в машине, что едет в Неверлэнд И сутенёр, и сутенёр, Указывает мне, остатками пальцев на своей руке. Карий взгляд, но отчуждённый Ищет любви, Но кто ж из нас к ней готов? Где обезьянка1, о которой сказали? Рассматриваю деньги, Что горят в руке. Я танцую за деньги И для сутенёра. «Иди сюда» Хлопаю тебя по плечу, Это рассказ, что был у меня в уме. И злой чувак, и злой чувак, Нет ничего убийственней, чем злой чувак. Незащищённые вершины Ем с руки, что щипает меня. После сауны иду в другую комнату. Оставшись в углу Моего дома? Изображаю любовь для тех, кто к ней не готов. Я пою ради денег, Что горят в руке. Скажи мне, Буду ли я дома сегодня? Я делаю это за деньги и для сутенёра. Теперь у меня много денег, что горят в руке. |
Примечания
1) "Monkey" — сленговое понятие, которое обозначает 500 долларов.