KMFDM

KMFDM (расшифровывается как Kein Mehrheit Für Die Mitleid – «без жалости к большинству) – немецкая индастриал группа. Была основана в городе Гамбург бессменным лидером Сашей Конецко в 1984 году как арт-проект. Сегодня, помимо мультиинструменталиста и вокалиста Конецко, участниками коллектива являются вокалистка и клавишница Лючия Цифарелли, гитарист, басист и клавишник Жюль Ходжсон, барабанщик Энди Селвей и гитарист Стив Уайт.

Изначально участниками группы были барабанщик Эн Эх и вокалист, Раймонд Уоттс, который неоднократно покидал и возвращался в проект впоследствии. Именно в таком составе они записывали свои ранние альбомы, над которыми работа велась Германии. В дальнейшем Конецко решил переехать в США, где группе удалось завоевать куда больший интерес публики. В то время к группе присоединился гитарист Гюнтер Шульц, который наряду с Эн Эхом играл в группе до самого момента распада KMFDM в 1999 году, пережив с группой пик ее популярности, пришедшийся на все десятилетие. Распад группы случился в связи с нараставшими творческими сложностями коллективе.

Поработав над другими проектами в последующие 3 года, Саша Концеко решает возродить группу. Его бывшие коллеги по проекту отказываются вернуться, и он набирает новый состав. С того времени группа продолжает существовать. Регулярно выпускать новый материал и давать концерты, базируясь в Германии и США. Суммарно KMFDM продали за свою карьеру более 2 миллионов своих записей.

На данный момент группой выпущено 19 полноформатных студийных альбомов, последний из которых (“Our Time Will Come”) вышел в 2014 году. Также на их счету за более чем 30-летнуюю карьеру можно отметить несколько официальных живых альбомов, сборников редких записей и лучших песен, сборников ремиксов и синглов. Их музыка использовалась во множестве крупных телевизионных проектов, кинофильмов и компьютерных игр.

KMFDM также считаются критиками одной из первых групп, приведших жанр индастриала к масштабному мэйнстримному успеху, но при этом жанр группы Конецко предпочитает характеризовать как “The Ultra-Heavy Beat”. Звучание группы сочетает в себе тяжелые металлические гитарные риффы, электронные элементы, семплы, мужской и женский вокал – благодаря этому эклектичному сочетанию и постоянным творческим поискам, их очень часто относят также к жанрам альтернативного рока и EBM. Тексты группы носят крайне политизированных характер, отмечаясь выпадами против насилия, войн и притеснения прав людей. Группа сопровождает каждый свой релиз масштабным концертным туром, а участники группы всегда активно общаются с поклонниками посредством интернета и на концертах.

Песни с переводом