Перевод песни Kiss - Hell or hallelujah
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hell or hallelujahI rode the highway to heartacheI took a trip on the ship of fools, woah yeah! And I paid the price to have my way 'Cause money makes the rules, yeah! Sing it! Lay down! I'm looking through ya Stay down! You got what you should Pay now! All that you never would It feels good! Hell or hallelujah! No matter what you feel I'm running through ya Yeah! You said that love's never lasting We surrender our hearts to lose, yeah Time's up there's nobody askin' This time I get to choose Let me hear ya! Lay down! Don't say you're sorry Stay down! I knew that you would Pay now! Don't say you're misunderstood It feels good Hell or hallelujah! No matter what you feel I'm running through ya One more time! Hell or hallelujah! Come on, come on The rest is up to you It's overdue, ya Listen! One heart is breakin' One chance I'm takin' No lies, no fakin' Goodbye, feels like it should! It feels good! Oh yeah! Hey One heart is breakin' One chance I'm takin' No lies, no fakin' Goodbye, feels like it should! Yeah, let me tell ya how it feels… It feels good! Hell or hallelujah! No matter what you do I'm running through ya Come on, come on Hell or hallelujah! The rest is up to you It's overdue, yeah! |
Ад или аллилуйяЯ ехал по шоссе в сердечную боль.Я путешествовал на корабле дураков. И я заплатил цену, чтобы идти своим путем. Потому что деньги создают правила. Пой! Ложись! Я вижу тебя насквозь. Не поднимайся! У тебя есть все, что нужно. Заплати сейчас За все, чего ты никогда не хотела. Это приятное чувство! Ад или аллилуйя. Не имеет значения, что ты чувствуешь. Я пронзаю тебя насквозь. Да! Ты сказала, что любовь не длится вечно. Мы отдаем, теряем наши сердца. Время вышло, никто не спрашивает. На этот раз я должен выбрать. Дай мне услышать тебя! Ложись! Не говори, что сожалеешь. Не поднимайся! Я знал, что ты Заплатишь сейчас. Не говори, что тебя неправильно поняли. Это приятное чувство! Ад или аллилуйя. Не имеет значения, что ты чувствуешь. Я пронзаю тебя насквозь Еще раз! Ад или аллилуйя. Ну же! Ну же! Остальное зависит от тебя. Слишком поздно. Послушай! Сердце разбивается, Я рискую. Нет лжи, нет притворства. Прощай! Такое чувство, какое и должно быть! Приятное чувство! О да! Эй! Сердце разбивается, Я рискую. Нет лжи, нет притворства. Прощай! Такое чувство, какое и должно быть! Позволь мне рассказать тебе, что это за чувство. Это приятное чувство! Ад или аллилуйя. Не имеет значения, что ты делаешь. Я пронзаю тебя насквозь Ну же! Ну же! Ад или аллилуйя. Остальное зависит от тебя. Слишком поздно. Да! |