Все исполнители →  Kings of Leon

Перевод песни Kings of Leon - Revelry

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Revelry

What a night for a dance, you know I'm a dancing machine
With the fire in my bones and the sweet taste of kerosene
I get lost in the light so high don't wanna come down
To face the loss of the good thing that i have found

Woo hoo hoo
Woo hoo hoo

In the dark of the night I can hear you calling my name
With the hardest of hearts I still feel full of pain
So I drink and I smoke and I ask you if your ever around
Even though it was me who drove us right in the ground

See the time we shared it was precious to me
But all the while I was dreaming of revelry

Gonna run baby run like a stream down a mountainside
With the wind at my back I won't ever even bat an eye
Just know it was you all along who had a hold of my heart
But the demon and me was the best of friends from the start

So the time we shared it was precious to me
All the while I was dreaming of revelry
Dreaming of revelry

And I told myself for the way you go, it rained so hard it felt like snow
Everything came tumbling down on me
In the back of the woods in the dark of the night
Palest of the old moonlight
Everything just felt so incomplete

Dreaming of revelry
Dreaming of revelry
Dreaming of revelry
Dreaming of revelry

Попойки

Прекрасная ночь для танцев! Знаешь, я танцевальная машина,
Огонь пылает в моей плоти и сладкий привкус керосина...
Я заблудился в свете, мне так хорошо, я не хочу покоя, не хочу
Лишиться того прекрасного, что я обрел!

У-у-у-ху-у-ху-ху
У-у-у-ху-у-ху-ху

Во мраке ночи я слышу, как ты зовешь меня по имени,
На сердце так тяжело, я все еще полон боли,
Потому я пью, и курю, и спрашиваю тебя, будешь ли ты рядом, хотя
Именно я похоронил наши отношения...

Послушай, время, что мы провели вместе, важно для меня,
Но тем не менее я постоянно мечтал о попойках...

Убегу, детка, точно поток по склонам гор,
С попутным ветром — я даже и глазом не моргну.
Просто знай, все это время мое сердце было в твоей власти,
Но с самого начала моим лучшим другом был дьявол...

Послушай, время, что мы провели вместе, важно для меня,
Но я постоянно мечтал о попойках...
Мечтал о попойках...

И я твердил себе, ведь когда ты ушла, дождь был такой, точно снег,
На меня обрушился весь этот мир.
За деревьями, во мраке ночи
Мерцал бледный свет Луны...
Все казалось столь несовершенным...

Мечтал о попойках,
Мечтал о попойках,
Мечтал о попойках,
Мечтал о попойках...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kings of Leon