Перевод песни Kings of Leon - Rock City
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Rock CityI was running through the desertI was looking for drugs, And I was searching for a woman Who was willing to love, So I could take her like a woman. Yeah take her like a woman. I was looking for a bad girl Looking for a bad boy, Someone who could take all the night away. Oh baby I could shake it like a woman. Yeah shake it like a woman. I got the eyes on me of a jealous man, And if you're looking to run Well then you've already ran. I break down like a woman. I break down like a woman. I go back to Rock City, That's where she saw me, Everybody's seen her, Everyone believes me. I've been several miles and plenty more, And I found myself face-first on the floor, Searching for something. But never finding something. And I don't know where I belong, I'm just trying to get myself back home And get a little work, Yeah find my little woman. Oh my my, oh my my, oh my my. I need to find something. I'm searching for something. |
Рок СитиЯ бежал через пустыню,Я искал наркотики, И разыскивал женщину, Которая желала любить, Поэтому я мог взять её как женщину, Да, взять её как женщину. Я искал плохую девочку, Искал плохого мальчика, Кого-то, кто бы мог отнять всю ночь. Да, детка, я мог дрожать как женщина, Да, дрожать как женщина. На мне взгляд завистника, И если ты рассчитываешь убежать, Тогда ты уже убежал. Я теряю самообладание как женщина. Я теряю самообладание как женщина. Я возвращаюсь в Рок Сити, Вот где она увидела меня, Все видели её, Все верят мне. Я прошел множество миль и даже больше, Я нашёл себя прежде лицом на полу, Ища чего-то Но так ничего и никогда не найдя. И я не знаю, к чему я принадлежу, Я просто пытаюсь привести себя обратно домой И найти работёнку Да, и найти свою девчонку. О, боже, боже, Мне нужно что-то найти, Я ищу чего-то. |