Все исполнители →  Kings of Leon

Перевод песни Kings of Leon - Comeback story

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Comeback story

Picking up the pieces in the world I know
With one in the fire and one in the snow
It's a comeback story of a lifetime
A comeback story of a lifetime
Been told believing everything is alright
I break with the day and I've been with the night
It's a comeback story of a lifetime
A comeback story of a lifetime
I walk a mile in your shoes
And now I'm a mile away
And I've got your shoes

The brighter the lights they're burning out
Everyone says it's a lovely sound
I don't know where they're leaving me
Trying my best hoping that you'll see
I walk a mile in your shoes
And now I'm a mile away
And I've got your
I walk a mile in your shoes
And now I'm a mile away
And I've got your shoes

You'll rule the day when you understand
I did my best to be an honest man
Race isn't over to the finish line
It's a comeback story of a lifetime
I walk a mile in your shoes
And now I'm a mile away
And I've got your shoes
Now I'm a mile away
And I've got your shoes
Now I'm a mile away

История возвращения

Собираю осколки в этом знакомом мире
Один — в огне, другой — в снегу.
Это невероятная история возвращения,
Невероятная история возвращения.
Сказали верить, что всё хорошо,
Я порвал с днём, и был с ночью.
Это невероятная история возвращения,
Невероятная история возвращения.
Я иду милю в твоих ботинках1
И теперь я в миле отсюда,
И у меня твои ботинки.

Ярче огни, они горят,
Все говорят, что это приятный звук
Не знаю, где они меня оставляют,
Пытаясь изо всех сил, надеясь, что ты увидишь.
Я иду милю в твоих ботинках
И теперь я в миле отсюда,
И у меня твои ботинки.
Я иду милю в твоих ботинках
И теперь я в миле отсюда,
И у меня твои ботинки.

Ты будешь править днём, когда поймёшь,
Я сделал всё, чтобы быть честным человеком.
Гонка не закончена на финишной черте,
Невероятная история возвращения.
Я иду милю в твоих ботинках
И теперь я в миле отсюда,
И у меня твои ботинки.
И теперь я в миле отсюда,
И у меня твои ботинки.
И теперь я в миле отсюда.

Примечания

1) Игра слов, Walk a mile in my shoes — идиома, означает, прежде чем критиковать меня, попробуй понять меня, встать на мое место.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kings of Leon