Перевод песни Kings of Leon - Manhattan
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ManhattanWellI could dance all night And some of the day That's how I play That's how I play I say who are you No matter who you are So you dance all night And you dance all day I say I say Gonna build a fire Gonna smoke it up Gonna sip this wine And pass the cup These avenues and these reservoir We gonna show this town How to kiss these stars I say I say You've come to kill Gonna spend it high Your parents grieve I know they are right And then talking to you Well they calm you down So it's all for you who let you down I say I say I say I say Just wanna take you hand I'm gonna drive you home Just gonna keep on Keep on, keep on And you gonna have a rest |
МанхеттенЧто ж,Я мог бы танцевать ночь напролет И еще немного днем. Вот так я играю, Вот так я играю. Я спрашиваю: «Ты кто?» Не важно, кто ты. И ты танцуешь ночь напролет, Ты танцуешь весь день напролет. Я говорю, Я говорю... Устрою пожар! Закопчу тут все! Сделаю глоток вина И передам стакан дальше. Эти авеню и Эти громады — Мы покажем этому городу, Как поцеловать звезды! Я говорю, Я говорю... Ты пришла сразить всех наповал, Растратишься в пух и прах. Твои родители грустят, И, думаю, они правы. А потом в разговоре с тобой, Они тебя успокаивают. Так что все — в твоих интересах. Кто тебя разочаровал? Я говорю, Я говорю, Я говорю, Я говорю... Хочу взять тебя за руку, Я отвезу тебя домой, Я буду ехать, И ехать, и ехать, И ты сможешь расслабиться... |