Все исполнители →  Kings of Leon

Перевод песни Kings of Leon - Closer

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Closer

Stranded in this spooky town
Stoplight is swaying and the phone lines are down
Snow is crackling cold
She took my heart, I think she took my soul
With the moon I run
Far from the carnage of the fiery sun

Driven by the strangle of vein
Showing no mercy I'd do it again
Open up your eyes
You keep on crying
Baby I'll bleed you dry
Skies are blinking at me
I see a storm bubbling up from the sea

And it's coming closer
And it's coming closer

You shimmy-shook my boat
Leaving me stranded all in love on my own
Do you think of me
Where am I now
Baby where do I sleep
Feels so good but I'm old
2000 years of chasing taking its toll

And it's coming closer
And it's coming closer
And it's coming closer
And it's coming closer

Ближе

Остался без ничего в этом жутком городе
Стоп-сигнал мигает и телефонные линии оборваны
Холодный снег хрустит под ногами
Она забрала моё сердце, я думаю, что забрала и душу
Под светом луны я бегу
Подальше от резни палящего солнца

Движимый настроением
Я сделаю это вновь, не зная пощады
Открой свои глаза
Ты всё время плачешь
Детка, я вытру их досуха
Вспышки сыпятся на меня с небес
Я вижу как шторм поднимается с моря

И он всё ближе
И он всё ближе

Твой танец шимми1 раскачивает мою лодку
Оставляю меня на берегу наедине со своей любовью
Думаешь ли ты обо мне
Где я сейчас
Где я сплю, детка
Чувствую себя так хорошо, но я стар
2000 лет погони дают о себе знать

И он всё ближе
И он всё ближе
И он всё ближе
И он всё ближе

Примечания

1) Шимми (англ. shimmy) — бальный танец, популярный в 1920-х гг. Разновидность фокстрота.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kings of Leon