Все исполнители →  Kimie

Перевод песни Kimie - Shame on you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Shame on you

You shoulda seen this comin, comin, comin
I tried to warn you
But you didn’t wanna hear it

Oooh…. Yeah yeah
Oooh…. Yeah yeah

Baby remember when I told you
That was the last straw
The last straw
Well you didn’t listen
So I ain’t comin back no more
No more
So do not pass go
Pump your brakes
Cus I’m givin you the red light
The red light
I’m packin up my things
And I’m headed out on the next flight
The next flight

Halalalalalalala shame on you baby
I told you once yeah
You actin shady
Halalalalalalala shame on you baby
I told you twice
You act like you don’t hear me
Halalalalalalala shame on you baby
I keep on telling you
And now you made me
Halalalalalalala boy you gonna cry cry
See now I’m telling you
Tellin you bye bye

Oooh…. Yeah yeah
Oooh…. Yeah yeah

Baby you know that I truly did adore you
Adore you
And boy you know I would do
Anything and everything for you
For you
But times were tough baby
You made it rough
You’re like a preschooler playin with your toys
Unappreciated never felt so hated and loved
By the same boy

Halalalalalalala shame on you baby
I told you once yeah
You actin shady
Halalalalalalala shame on you baby
I told you twice you act like you don’t hear me
Halalalalalalala shame on you baby
I keep on telling you
And now you made me

Halalalalalalala
Halalalalalalala
This time you’re gonna cry
Because I’m sayin
I’m sayin
Eh yo wha’am you nuh see a
Brown skin pretty girl
Keep comin at your heart
Said I was your whole world
When times got tough baby
You made it rough baby
And now I don’t want no more from you
So I’m say-ah-ayin

Yeah… ha
I bet you hear me now, oh
Shame on you baby

Halala
Shame on you baby
Halala
You really did me in
Yeah

Bye Bye Bye Bye

Как тебе не стыдно

Ты должен был это предвидеть, предвидеть, предвидеть.
Я пыталась предупредить тебя,
но ты даже не желал слышать об этом.

У-у-у... Да, да.
У-у-у... Да, да.

Дорогой, помнишь, как я тебе сказала,
что это последняя капля?
Последняя капля!
Ну что ж, ты не слушал,
поэтому я не вернусь к тебе.
Не вернусь!
Так что всё кончено!
Уймись,
потому что я даю тебе красный свет,
красный свет.
Я собираю вещи
и направляюсь на следующий рейс,
следующий рейс.

Халалалалалалала, как тебе не стыдно, дорогой!
Я предупредила тебя раз, да, —
ты плохо себя ведёшь.
Халалалалалалала, как тебе не стыдно, дорогой!
Я предупредила тебя повторно -
и ты всё равно ведёшь себя, будто не слышишь меня.
Халалалалалалала, как тебе не стыдно, дорогой!
Я продолжаю говорить тебе,
и теперь ты вынудил меня.
Халалалалалала, парень, ты будешь плакать, плакать.
Видишь, теперь я прощаюсь с тобой,
говорю тебе: "Пока!"

У-у-у... Да, да.
У-у-у... Да, да.

Дорогой, ты ведь знаешь, что я по-настоящему обожала тебя,
обожала тебя.
И, парень, ты знаешь, что я бы сделала
всё что угодно ради тебя,
ради тебя.
Но времена были тяжёлыми, дорогой,
ты всё усложнил.
Ты как дошкольник, играющий со своими игрушками.
Недооценённая, я никогда не была так ненавидима и любима
одним и тем же парнем!

Халалалалалалала, как тебе не стыдно, дорогой!
Я предупредила тебя раз, да, —
ты плохо себя ведёшь.
Халалалалалалала, как тебе не стыдно, дорогой!
Я предупредила тебя повторно -
и ты всё равно ведёшь себя так, словно не слышишь меня.
Халалалалалалала, как тебе не стыдно, дорогой!
Я продолжаю говорить тебе,
и теперь ты вынудил меня.

Халалалалалалала,
халалалалалалала.
В этот раз ты будешь плакать,
потому что я спрашиваю,
спрашиваю:
эй ты, почему не замечаешь
красотку со смуглой кожей?
Я продолжала добиваться твоего сердца,
говорила, что я для тебя целый мир!
Когда наступали трудные времена, милый,
ты всё усложнял, милый.
Поэтому теперь я говорю,
что мне от тебя ничего не нужно.

Да... ха.
Готова поспорить, что ты меня сейчас слышишь... о,
позор тебе, дорогой.

Халала.
Позор тебе, дорогой.
Халала.
Ты меня смертельно утомил.
Да!

Пока-пока! Прощай!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kimie