Killing Joke

Killing Joke («Убийственная шутка») – легендарная британская рок-группа, основанная в 1978 году в Ноттинг Хилле – районе Лондона. Классический состав коллектива включает в себя вокалиста и клавишника Джаза Коулмана, гитариста Кевина «Джорди» Уокера, бас-гитариста «Мартина «Юса» Гловера и барабанщика Пол Фергюсона. На сегодня все они являются активными членами коллектива, с 2005 года полноправным участником группы также является клавишник Реза Удин. Группа считается одним из пионеров жанров пост-панка и, впоследствии, индастриал рока. Своим творчеством они повлияли не на одно поколение известных музыкантов в жанрах электронной музыки, поп-музыки и различных направлений рока и готических жанров музыки. Своими вдохновителями Killing Joke называли в разное время такие знаменитые коллективы, как, в числе прочих, Metallica, Soundgarden и Nine Inch Nails.

Группу основали в 1978 году коллеги по группе Матаий Клиффорд – барабанщик Фергюсон и на то время клавишник Коулман. Впоследствии, разместив объявление в газете, на предложение присоединиться к ним откликнулись Гловер и Уокер. В 1979 году они выпускают за свои деньги дебютный мини-альбом “Almost Red”, благодаря которому музыкантов замечают лейблы и вскоре группа заключает контракт с одним из них. В 1980 году выходит дебютный официальный релиз музыкантов – сингл “Wardance”. Вскоре за этим музыканты выпускают свой дебютный полноформатник – альбом “Killing Joke”, который на сегодня считается признанной классикой тяжелой музыки, ставшей одним из определяющих кирпичей фундамента индастриал-музыки. В то же время группа зарекомендовала себя со скандальной стороны, провокационными образами и вызывающими концертными плакатами.

Вскоре они начинают экспериментировать со звучанием и выпускают стилистически новые альбомы “What's THIS For...!” (1981) и “Revelations” (1982), которые на длительный период становятся последними записями группы в оригинальном составе – вскоре после выхода третьей пластинки коллектив покинул Мартин Гловер. На его место пришел ныне покойный Пол Рэйвен, и в этом составе группа сформировала жанровый уклон в индастриал-рок и арт-рок. Сделав свой саунд более коммерческим и дружелюбным, группа быстро завоевала коммерческий успех и любовь широких масс. В 1987 году из-за сложностей внутри коллектива, а также в отношениях с лейблом, Фергюсон и Рэйвен покинули группу, на их место пришли новые музыканты, а выпущенный вскоре в обновленном составе “Outside the Gate” (1988) был в основном негативно принят публикой.

Впоследствии их звучание утяжеляется вплоть до индастриал метала и группа в начале 1990х записывает новые работы. Но атмосфера в коллективе остается напряженной и группа практически не дает концертов. Далее в группе возвращается Юс, с ним коллектив записывает два успешных альбома и официально уходит на время в творческий отпуск. Возвращением трио (на тот момент) к активной совместной деятельности становится 2003 год, и в 2004 они выпускают свою новую работу – альбом “Killing Joke”, причем за вакантное на то время место барабанщика в студии сел лидер рокеров Foo Fighters Дэйв Грол.

Впоследствии группу после его записи снова покидает Гловер, а участником коллектива снова становится Рэйвен. С ним Killing Joke записывают еще один альбом, после чего музыкант умирает в 2007 году в возрасте 46 лет. После этой трагедии в группу в 2008 году синхронно возвращаются Гловер и Фергюсон, что знаменует долгожданное воссоединение классического состава группы впервые с 1982 года. С тех пор коллектив активно сочиняет и выпускает новую музыку, выпустив к сегодняшнему дню три новых альбома (каждый из которых был отлично принят слушателями и критиками) – “Absolute Dissent” (2010), “MMXII” (2012), “Pylon” (2015).

Песни с переводом