Перевод песни Killing Joke - In Cythera
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
In CytheraSaw, all those things,I should have said, While I had the time. You, who stood by me, When I lost the plot, You were always kind. All, through these mortal joys, Through my anger, And endless rain. And during, my addictions, Yet the love you showed, Still remained the same. I'm grateful, For all the times we've shared. Through struggles, and madness, You're there. I've seen you, in a dream, On a sunny day, where the skies are clear. I'll see you, in Cythera, On an island, far away from here. If I don’t return Before your time is up I promise to set your place On the table with wine and fill your cup And to, ourselves we lie, As we, break down inside, 'cause we never, said enough, How much we really loved. I'm grateful, For all the times we've shared. Through struggles, and madness, You're there. I've seen you, in a dream, On a sunny day, where the skies are clear. I'll see you, in Cythera, On an island, far away from here. |
На КифереЯ видел то,О чём должен был сказать, Пока было время. Ты был рядом, Когда я терял ориентир, Всегда был добр, Несмотря на убийственные развлечения, Мой гнев И бесконечный дождь. И та любовь, подаренная тобой, Перетерпев мои зависимости, Осталась прежней. Я благодарен за всё время, Что мы были вместе. Несмотря на напряжение и безумство, Ты рядом. Я видел тебя во сне, Солнечным днём, когда небеса чисты. Увидимся на Кифере, Острове, что так далеко отсюда. Если я не вернусь до того, Как твоё время истечёт, Обещаю приготовить твоё место За столом, наполнив вином твой бокал. Мы лжём сами себе. Ломаемся изнутри, Потому что всегда недостаточно Признавались, как друг друга любим. Я благодарен за всё время, Что мы были вместе. Несмотря на напряжение и безумство, Ты рядом. Я видел тебя во сне, Солнечным днём, когда небеса чисты. Увидимся на Кифере, Острове, что так далеко отсюда. |