Перевод песни Kiesza - Stronger
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
StrongerFeels like there's nothing leftI'm on my own And the road ahead, I must walk alone They're all leaving me Don't be leaving me No, they can't take away my mind Where I go, they will never find I feel stronger, bigger I feel taller, so much higher Feel enlightened Can't be frightened anymore I can run now so much faster And if he won't be my master And to conquer the demons I won't have to wait much longer I am stronger Through the darkest place The faintest light Oh, it gave me hope to face my fight Pain delivered me I don't need that sympathy No, they can't take away my pride Where I go, they will never find I feel stronger, bigger I feel taller, so much higher Feel enlightened Can't be frightened anymore I can run now so much faster And if he won't be my master And to conquer the demons I won't have to wait much longer I am stronger You'll see in time I will survive Too soon to run, too late to hide It's my destiny Every pace, every stride I feel stronger (tell me no tonight) I feel stronger (tell me no tonight) I feel stronger (I'm gonna show you why) I feel stronger (tell me no tonight) I feel stronger (tell me no tonight) I feel stronger (I'm gonna show you why) I can run now so much faster And if he won't be my master And to conquer the demons I won't have to wait much longer I am stronger I am stronger I've got to be stronger I need to be stronger |
СильнееКажется, ничего не осталось,Я сама по себе, А впереди — дорога, и я должна идти одна, Они все покинули меня, Не покидай меня. Нет, они не смогут отнять мой разум, Они никогда не найдут меня там, куда я ушла. Я чувствую, что я стала сильнее, Я чувствую, что я стала выше, намного выше, Я чувствую, как свет озарил меня, Меня больше не напугают. Я могу теперь бежать гораздо быстрее, И если он не будет моим господином, И чтобы побороть своих демонов, Мне не придется больше ждать. Я стала сильнее. Сквозь самые тёмные места Самый тусклый лучик света... О, он дал мне надежду смело сражаться. Я освободилась от боли, Мне больше не нужна жалость. Нет, они не смогут отнять мою гордость, Они никогда не найдут меня там, куда я ушла. Я чувствую, что я стала сильнее, Я чувствую, что я стала выше, намного выше, Я чувствую, как свет озарил меня, Меня больше не напугают. Я могу теперь бежать гораздо быстрее, И если он не будет моим господином, И чтобы побороть своих демонов, Мне не придется больше ждать. Я стала сильнее. Со временем вы увидите, я выживу, Бежать слишком рано, прятаться слишком поздно. Это моя судьба, Каждый шаг — маленький или большой. Я чувствую себя сильнее (скажи мне «нет» сегодня) Я чувствую себя сильнее (скажи мне «нет» сегодня) Я чувствую себя сильнее (я покажу тебе зачем) Я чувствую себя сильнее (скажи мне «нет» сегодня) Я чувствую себя сильнее (скажи мне «нет» сегодня) Я чувствую себя сильнее (я покажу тебе зачем) Я могу теперь бежать гораздо быстрее, И если он не будет моим господином, И чтобы побороть своих демонов, Мне не придется больше ждать. Я стала сильнее, Я стала сильнее. Мне нужно быть сильнее, Мне необходимо стать сильнее |