Все исполнители →  Ke$ha

Перевод песни Ke$ha - Warrior

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Warrior

We were born to break the doors down, fighting ‘till the end.
It’s something that’s inside of us, It’s how we’ve always been.

Warrior, warrior, warrior, warrior.

We are the misfits, we are the bad kids,
The degenerates, we ain’t perfect, but that’s alright.
Love us or hate us, nothing can break us,
Better believe us, times, they are changing tonight.

We don’t want to flirt with disaster,
On your ass we’ll pounce like a panther,
Cut the bullshit out with the dagger,
With a dagger, with a dagger.

Do or die, we all gonna stay young,
Shoot the lights out with a machine gun,
Think it’s time for a revolution,
Revolution, revolution.

We were born to break the doors down, fighting ‘till the end.
It’s something that’s inside of us, It’s how we’ve always been.

Warrior, warrior, warrior, warrior.

Now this is our time, our generation,
And we’re impatient, animals, you ready to fight?!
Fight for the fuck ups, stand up for true love,
We’ll never give up, live like it’s our last night alive.

We don’t want to flirt with disaster,
On your ass we’ll pounce like a panther,
Cut the bullshit out with the dagger,
With a dagger, with a dagger.

Do or die, we all gonna stay young,
Shoot the lights out with a machine gun,
Think it’s time for a revolution,
Revolution, revolution.

We were born to break the doors down, fighting ‘till the end.
It’s something that’s inside of us, It’s how we’ve always been.

Warrior, warrior, warrior, warrior.

We were born to break the doors down, fighting ‘till the end.
It’s something that’s inside of us, It’s how we’ve always been.

Warrior, warrior, warrior, warrior.

Воительница

Нам суждено разорвать оковы, бороться до конца,
Это наша суть, мы такими были всегда.

Воительница, воительница, воительница, воительница.

Мы неудачники, мы плохие детки,
Дегенераты; мы несовершенны, но это нормально.
Любите, ненавидьте нас, нас ничто не сломает,
Лучше в нас верьте — это ночью все поменяется.

Мы не хотим флиртовать с несчастьем,
На ваши задницы мы набросимся, как пантера;
Разрежем дерьмо кинжалом,
Кинжалом, кинжалом.

Живые или мертвые, мы будем молоды.
Выключите свет пулеметом,
Думаю, наступило время революции,
Революции, революции.

Нам суждено разорвать оковы, бороться до конца,
Это наша суть, мы такими были всегда.

Воительница, воительница, воительница, воительница.

Настало время нашего поколения,
Мы потеряли терпение. Звери, готовы к борьбе?
Борись за гниль, защищай истинную любовь,
Мы никогда не сдадимся, живем, как последней ночью жизни.

Мы не хотим флиртовать с несчастьем,
На ваши задницы мы набросимся, как пантера;
Разрежем дерьмо кинжалом,
Кинжалом, кинжалом.

Живые или мертвые, мы будем молоды.
Выключите свет пулеметом,
Думаю, наступило время революции,
Революции, революции.

Нам суждено разорвать оковы, бороться до конца,
Это наша суть, мы такими были всегда.

Воительница, воительница, воительница, воительница.

Нам суждено разорвать оковы, бороться до конца,
Это наша суть, мы такими были всегда.

Воительница, воительница, воительница, воительница.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ke$ha