Все исполнители →  Ke$ha

Перевод песни Ke$ha - Dirty love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dirty love

Oh, oh-oh-oh-oh!
It's Iggy Pop!
Whoa, oh-oh-oh-oh!
Yeah, and Ke$ha.
Whoa, oh-oh-oh-oh!
All right!
Get up!
Whoa, oh-oh-oh-oh!
Yeah!
Rah!

Don’t want your money,
I got my own.
You’re not my daddy,
Baby, I’m full grown.
Don’t complicate it.
Don’t tell me lies.
I’m not your girlfriend.
I ain’t never gonna be,
Oh, your wife.

Oh whoa,
I just want your dirty love.
Oh whoa,
I just want your dirty love.
All I need is to get,
In between your sheets.
Oh whoa,
I just want your dirty love.
(I just want your dirty love.)
I just want your dirty love.
(I just want your dirty love.)

Cockroaches do it,
In garbage cans.
Rug merchants do it,
In Afghanistan.
Santorum did it,
In a V-neck sweater.
Pornos produce it,
But wild child can do it better.

Oh whoa,
I just want your dirty love.
Oh whoa,
I just want your dirty love.
All I need is to get,
In between your sheets.
Oh whoa,
I just want your dirty love.
(I just want your dirty love.)

Oh whoa,
I-I-I don’t want your fancy things.
I just want your love.
(I just want your love.)
Oh whoa,
Champagne tastes like piss to me.
I just want your love.
(I just want your love.)
Oh whoa,
Keep your leopard limousine.
I just want your love.
(I just want your love.)
Oh whoa,
I just want your fucking filthy love.

Oh whoa,
I just want your dirty love.
Oh whoa,
I just want your dirty love.
All I need is to get,
In between your sheets.
Oh whoa,
I just want your dirty love.
(I just want your dirty love.)
I just want your dirty love.
(I just want your dirty love.)
I just want your dirty love.
(I just want your dirty love, dirty love, dirty love.)

Грязная любовь

О, о-о-о-о!
Это Игги Поп!
Ого, о-о-о-о!
Да, и Кеша!
Ого, о-о-о-о!
Все в порядке!
Поехали!
Ого, о-о-о-о!
Да!
Ага!

Мне не нужны твои деньги:
У меня есть свои.
Ты мне не отец,
Детка, я уже совершеннолетняя!
Не надо ничего усложнять,
Не обманывай меня.
Я не твоя подружка.
И я никогда не стану,
О, твоей женой...

О, ого,
Я просто хочу грязной любви.
О, ого,
Я просто хочу грязной любви!
Все, что мне нужно, —
Оказаться в твоей постели.
О, ого,
Я просто хочу грязной любви!
(Я просто хочу грязной любви)
Я просто хочу грязной любви.
(Я просто хочу грязной любви)

Тараканы занимаются этим
В мусорных контейнерах.
Шпионы занимаются этим
В Афганистане.
Санторум1 занимался этим
В своем пуловере.
Порно-индустрия производит это,
Но дикое дитя сделает это как никто другой!

О, ого,
Я просто хочу грязной любви.
О, ого,
Я просто хочу грязной любви!
Все, что мне нужно, —
Оказаться в твоей постели.
О, ого,
Я просто хочу грязной любви!
(Я просто хочу грязной любви)

О, ого,
Мне не нужны твои побрякушки,
Я хочу лишь твоей любви!
(Я хочу лишь твоей любви)
О, ого,
Шампанское для меня что моча.
Я хочу лишь твоей любви!
(Я хочу лишь твоей любви)
О, ого,
Оставь себе свой лимузин,
Я хочу лишь твоей любви!
(Я хочу лишь твоей любви)
О, ого,
Я хочу лишь твоей долбанной развратной любви!

О, ого,
Я просто хочу грязной любви!
О, ого,
Я просто хочу грязной любви!
Все, что мне нужно, —
Оказаться в твоей постели.
О, ого,
Я просто хочу грязной любви!
(Я просто хочу грязной любви)
Я просто хочу грязной любви.
(Я просто хочу грязной любви)
Я просто хочу грязной любви.
(Я просто хочу грязной, грязной, грязной любви)

Примечания

Песня записана при участии Iggy Pop.

1) Richard John Santorum (Рик Джон Санторум) — американский политик, бывший сенатор от Республиканской партии, представлявший штат Пенсильвания и возглавлявший Республиканскую конференцию Сената. Сейчас Санторум работает обозревателем на Fox News Channel. Санторум известен своим отрицательным отношениям к геям и порнографии.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ke$ha