Перевод песни Kelly Clarkson - Walk away
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Walk awayYou've got your mother and your brotherEvery other, undercover, telling you what to say (say) You think I'm stupid But the truth is, that it's Cupid, baby Loving you has made me this way (way) So before you point your finger Get your hands off of my trigger, oh yeah You need to know this situations getting old And now the more you talk, the less I can say I'm looking for attention, Not another question Should you stay or should you go Well, if you don't have the answer Why you still standing here Hey, hey, hey, hey Just walk away (just walk away, just walk away) I waited here for you like a kid waiting after school So tell me, how come you never showed (showed) I gave you everything and never asked for anything And look at me, I'm all alone (alone) So before you start defending, baby Stop all your pretending I know you know I know So what's the point in being slow Let's get this show on the road today, hey I'm looking for attention Not another question Should you stay or should you go Well, if you don't have the answer Why you still standing here Hey, hey, hey, hey Just walk away (just walk away, just walk away) I want a love, I want a fire To feel the burn, my desires I want a man by my side Not a boy who runs and hides Are you gonna fight for me Die for me Live and breathe for me Do you care for me Cause if you don't then just leave I'm looking for attention Not another question Should you stay or should you go Well, if you don't have the answer Why you still standing here Hey, hey, hey, hey Just walk away If you don't have the answer Just walk away Just leave Walk away, walk away |
Уходи!У тебя есть мама, есть брат,Или кто еще, тайный, кто подсказывает тебе, что говорить (говорить). Ты думаешь, я глупа, Но правда в том, что это любовь, детка, Любовь к тебе сделала меня такой (вау!) Так что прежде, чем указывать мне пальцем, Убери руки от моего курка, о, да. Тебе стоит знать, что эта ситуация подзатянулась... И чем больше ты говоришь, тем меньше могу сказать я... Мне нужно внимание, И больше никаких вопросов! Ты останешься или уйдешь? Что ж, если у тебя нет ответа, То почему ты все еще здесь? Хей, хей, хей, хей! Просто уходи! (просто уходи, просто уходи!) Я ждала тебя, как ребенок после школы, Объясни же мне, как вышло так, что ты не появился (появился). Я отдала тебе все, а взамен ничего не просила. И — посмотри — я совсем одна (одна). Прежде, чем начнешь оправдываться, детка, Перестань притворяться!.. Знаю, что ты знаешь, что я знаю... Так что толку медлить? Давай покончим с этим шоу сегодня, хей! Мне нужно внимание, И больше никаких вопросов! Ты останешься или уйдешь? Что ж, если у тебя нет ответа, То почему ты все еще здесь? Хей, хей, хей, хей! Просто уходи! (просто уходи, просто уходи!) Я хочу любви, я хочу огня! Ощутить жар, свои желания... Я хочу, чтобы рядом со мной был мужчина, А не мальчик, что убегает и прячется. Будешь ли ты бороться за меня? Готов ли погибнуть за меня? Жить и дышать для меня? Я важна тебе? Если нет — уйди... Мне нужно внимание, И больше никаких вопросов! Ты останешься или уйдешь? Что ж, если у тебя нет ответа, То почему ты все еще здесь? Хей, хей, хей, хей! Просто уходи! Если у тебя нет ответа, Просто уходи, Просто уйди! Уходи, уходи... |