Все исполнители →  Kelly Clarkson

Перевод песни Kelly Clarkson - What's up lonely

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

What's up lonely

Blue, I'm getting kinda close to you
Like a shadow I can't lose
Hey, you've been hangin' with me every day
Now you're gettin' in my way
I know you understand me
But don't ya think that maybe it's time to move on

What's up lonely
Seems you're my only
Friend who wants to share my pain
Tell me heartache
What's it gonna take
For you to leave me alone today
Just when I think that you're gone
You're in the mirror lookin' back at me
So what's up lonely

Sometimes, I wish you weren't by my side
Can't you find another shoulder, cause I
I wanna leave this broken heart behind
We been wastin' too much time
Find someone else to rain on
I'm really getting' tired of singin' this sad song

Don't wanna give you a reason
To hang around anymore
You won't be hurting my feelings
If you find another broken heart you can lean on

Как дела, одиночество?

Тоска, мы с тобою все ближе...
Словно тень, от которой мне не оторваться,
Эй, ты преследуешь меня каждый день.
И вот ты преграждаешь мне путь.
Знаю, ты понимаешь меня,
Но тебе не кажется, что настало время двигаться дальше?

Как дела, одиночество?
Кажется, ты мой единственный
Друг, что хочет разделить мою боль.
Скажи мне, горе,
Чего тебе будет стоить
Оставить меня сегодня одну?
Как только мне кажется, что тебя больше нет,
Ты смотришь на меня из зеркала...
Так как дела, одиночество?

Иногда мне хочется избавиться от тебя.
Разве ты не можешь найти себе кого-нибудь еще, ведь я,
Я хочу забыть это разбитое сердце.
Мы слишком много времени тратим напрасно!
Найди кого-нибудь другого и плачься ему.
Мне и правда надоело петь эту печальную песню...

Больше не хочу давать тебе
Причин виться вокруг меня.
Ты больше не ранишь моих чувств!
Если найдешь себе другое разбитое сердце, можешь отдаться ему...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kelly Clarkson