Все исполнители →  Kelly Clarkson

Перевод песни Kelly Clarkson - Haunted

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Haunted

Louder, louder
The voices in my head
Whispers taunting
All the things you said
Faster the days go by and I'm still
Stuck in this moment of wanting you here
Time
In the blink of an eye
You held my hand, you held me tight
Now you're gone
And I'm still crying
Shocked, broken
I'm dying inside

Where are you?
I need you
Don't leave me here on my own
Speak to me
Be near me
I can't survive unless I know you're with me

Shadows linger
Only to my eye
I see you, I feel you
Don't leave my side
It's not fair
Just when I found my world
They took you, they broke you, they tore out your heart

I miss you, you hurt me
You left with a smile
Mistaken, your sadness
Was hiding inside
Now all that's left
Are the pieces to find
The mystery you kept
The soul behind a guise

Where are you
I need you
Don't leave me here on my own
Speak to me
Be near me
I can't survive unless I know you're with me

Why did you go?
All these questions run through my mind
I wish I couldn't feel at all
Let me be numb
I'm starting to fall

Where are you?
I need you
Don't leave me here on my own
Speak to me
Be near me
I can't survive unless I know you're with me

Where are you?
Where are you?

You were smiling
You were smiling
You were smiling

Преследуемая

Все громче и громче
Голоса в моей голове
Шепотом вторят
Всем твоим словам...
Дни проносятся все быстрей, а я неподвижна,
Я застряла в этом мгновении, желая быть рядом с тобой...
Глазом
Моргнуть не успеешь...
Ты держал меня за руку, ты крепко обнимал меня.
А теперь тебя нет,
И я плачу без остановки,
Шокированная, сломленная...
Я умираю внутри себя...

Где же ты?
Ты мне нужен!
Не оставляй меня здесь в одиночестве!
Поговори со мной,
Будь рядом...
Я не выживу, зная, что ты не со мной...

Тени растягиваются
У меня перед глазами...
Я вижу тебя, я чувствую тебя.
Не покидай меня!
Это нечестно!
Едва я обрела свой мир,
Тебя забрали, тебя уничтожили, твое сердце порвали на части...

Я скучаю по тебе, ты ранишь меня.
Ты покинул меня с улыбкой на лице,
Фальшивой... Свою печаль ты
Скрыл от моих глаз...
И все, что осталось, — лишь
Осколки, чтобы понять
Тайну, что ты скрывал,
Душу за внешним облачением...

Где же ты?
Ты мне нужен!
Не оставляй меня здесь в одиночестве!
Поговори со мной,
Будь рядом...
Я не выживу, зная, что ты не со мной...

Почему ты ушел?
Все эти вопросы не дают мне покоя.
Я бы хотела и вовсе лишиться чувств,
Совсем онеметь...
Мое падение неизбежно...

Где же ты?
Ты мне нужен!
Не оставляй меня здесь в одиночестве!
Поговори со мной,
Будь рядом...
Я не выживу, зная, что ты не со мной...

Где же ты?
Где же ты?

Ты улыбался...
Ты улыбался...
Ты улыбался...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kelly Clarkson