Все исполнители →  Kelly Clarkson

Перевод песни Kelly Clarkson - Good goes the bye

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Good goes the bye

They say Rome wasn't built in a day
But you and I went and built it anyway
And it only took a second to watch it all fall to dust
I thought you hung up the moon
And you thought I lit up the room
But the lights turned off and it was the end of us

Slam goes the door
Hush goes the phone
Out goes the flame
And I'm standing here alone
Burn goes the drink
Down go the tears
Drip goes the sink
And I'm missing you like hell
Break goes the heart
Wrong goes the right
Good goes the bye

It's like we pulled the pin out of a grenade
It just didn't go off right away
But man did it go off when it finally did
Everything's suddenly magnified
It's loud and it's quiet at the same time
As the echo of it's all over sets in

Slam goes the door
Hush goes the phone
Out goes the flame
And I'm standing here alone
Burn goes the drink
Down go the tears
Drip goes the sink
And I'm missing you like hell
Break goes the heart
Wrong goes the right
Good goes the bye

I can't go back, we can't be friends
And we can't be what we were then
You can't be mine, and I can't be yours
And it's not love anymore

Slam goes the door
Hush goes the phone
Out goes the flame
And I'm standing here alone
Burn goes the drink
Down go the tears
Drip goes the sink
And I'm missing you like hell
Break goes the heart
Wrong goes the right
Good goes the bye

Хорошее становится прощаньем

Говорят, Рим был воздвигнут не за день.
Но мы с тобой разрушили этот миф.
Нам хватило секунды, чтобы разрушить всё в прах.
Я думала, это ты подвесил луну.
А ты считал, что это я озаряю пространство.
Но свет потух, что стало нашим концом.

Дверь захлопывается.
Телефон молчит,
Пламя вырывается наружу,
А я стою в одиночестве.
Напитки обжигают.
Слёзы стекают по щекам,
Падая вниз.
А я чертовски скучаю по тебе.
Сердце разбивается.
Ложь становится правдой.
Хорошее становится прощаньем.

Мы словно выдернули чеку из гранаты:
Сразу всё с пути не смело.
Разрушителем стал он, когда ушёл.
Всё вдруг увеличилось,
Стало громким и тихим одновременно,
Словно отдалось эхом.

Дверь захлопывается.
Телефон молчит,
Пламя вырывается наружу,
А я стою в одиночестве.
Напитки обжигают.
Слёзы стекают по щекам,
Падая вниз.
А я чертовски скучаю по тебе.
Сердце разбивается.
Ложь становится правдой.
Хорошее становится прощаньем.

Я не могу вернуться, нам не быть друзьями,
И не станет всё, как было раньше.
Ты не мой, и я не твоя,
И это больше не любовь.

Дверь захлопывается.
Телефон молчит,
Пламя вырывается наружу,
А я стою в одиночестве.
Напитки обжигают.
Слёзы стекают по щекам,
Падая вниз.
А я чертовски скучаю по тебе.
Сердце разбивается.
Ложь становится правдой.
Хорошее становится прощаньем.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kelly Clarkson