Все исполнители →  Kelly Clarkson

Перевод песни Kelly Clarkson - All I ever wanted

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

All I ever wanted

Tear up the photographs
But yesterday won't let go
Every day, every day, every minute
Here comes the emptiness
Just can't be lonely you know
Every day, every day, hey hey
This second-chancin's really getting me down
You give and taking everything I dreamed about
It's time you let me know, let me know just let go

All I ever wanted, all I ever wanted
Was a simple way to get over you
All I ever wanted, all I ever wanted
Was an in-between to escape this desperate scene
Where every lie reveals the truth
Baby cause I all ever wanted
All I ever wanted was you

I'd rather walk alone
Don't wanna chase you around
Every day, every day, every minute
I'd fall a thousand times
Before I let you drag me down
Every day, every day, hey hey
Your new beginning was a perfect ending
But I keep feeling
we've already been here before
It's time you let me know, let me know just let go

All I ever wanted, all I ever wanted
Was a simple way to get over you
All I ever wanted, all I ever wanted
Was an in-between to escape this desperate scene
Where every lie reveals the truth
Baby cause I all ever wanted
All I ever wanted was you

Tell me with so many out there
Why I always turn to you
Your goodbyes tear me down every time
And it's so easy to see that the blame is on me

All I ever wanted, all I ever wanted
Was a simple way to get over you
All I ever wanted, all I ever wanted
Was an in-between to escape this desperate scene

All I ever wanted, all I ever wanted
Was a simple way to get over you
All I ever wanted, all I ever wanted
Was an in-between to escape this desperate scene
Where every lie reveals the truth
Baby cause I all ever wanted
All I ever wanted was you

Все, чего я когда-либо хотела

Рву фотографии в клочья,
Но прошлое меня не отпускает
Каждый день, каждый день, каждый миг...
И вот приходит пустота,
Я просто не могу быть одна, ты же знаешь,
Каждый день, каждый день, эй, эй!
Эти "вторые шансы" угнетают меня,
Ты даришь, а потом отбираешь все мои мечты.
Тебе пора бы поставить меня в известность, отпустить меня...

Все, чего я когда-либо хотела, чего я когда-либо хотела, —
Это легкий способ забыть тебя.
Все, чего я когда-либо хотела, чего я когда-либо хотела, —
Выход, чтобы избежать этой безнадежной сцены,
Когда все тайное становится явным...
Детка, ведь все, чего я когда-либо хотела,
Все, чего я когда-либо хотела, — это ты...

Лучше я буду одна...
Не хочу гоняться за тобой
Каждый день, каждый день, каждый миг...
Лучше я упаду тысячу раз прежде,
Чем позволю тебе губить себя
Каждый день, каждый день, эй, эй!
Твое новое начало было идеальным завершением,
Но у меня все то же ощущение,
Что все это с нами уже было...
Тебе пора бы поставить меня в известность, отпустить меня...

Все, чего я когда-либо хотела, чего я когда-либо хотела, —
Это легкий способ забыть тебя.
Все, чего я когда-либо хотела, чего я когда-либо хотела, —
Выход, чтобы избежать этой безнадежной сцены,
Когда все тайное становится явным...
Детка, ведь все, чего я когда-либо хотела,
Все, чего я когда-либо хотела, — это ты...

Скажи, со сколькими ты уже?
Почему я постоянно возвращаюсь к тебе?
Твои "прощай" каждый раз убивают меня,
И ведь все так просто: во всем виновата я сама...

Все, чего я когда-либо хотела, чего я когда-либо хотела, —
Это легкий способ забыть тебя.
Все, чего я когда-либо хотела, чего я когда-либо хотела, —
Выход, чтобы избежать этой безнадежной сцены...

Все, чего я когда-либо хотела, чего я когда-либо хотела, —
Это легкий способ забыть тебя.
Все, чего я когда-либо хотела, чего я когда-либо хотела, —
Выход, чтобы избежать этой безнадежной сцены,
Когда все тайное становится явным...
Детка, ведь все, чего я когда-либо хотела,
Все, чего я когда-либо хотела, — это ты...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kelly Clarkson