Перевод песни Katy Perry - Walking on air
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Walking on airTonight, tonight, tonight, I'm walking on airTonight, tonight, tonight, I'm walking on air You're giving me sweet, sweet ecstasy Yeah, you take me to utopia You're reading me like erotica Boy, you make me feel exotic, yeah Just when I think I can't take anymore We go deeper and harder than ever before We go higher and higher I feel like I'm already there I'm walking on air (tonight) I'm walking on air I'm walking, I'm walking on air I'm walking on air, I'm walking on air (tonight) I'm walking on air I'm walking, I'm walking on air (tonight) I'm walking on air, (to-to-tonight, to-to) This is pure paradise, Even heaven is jealous of our love Yes, we make angels cry, Raining down on earth from up above Just when I think I can't take anymore We go deeper and harder than ever before We go higher and higher I feel like I'm already there I'm walking on air (tonight) I'm walking on air I'm walking, I'm walking on air I'm walking on air, I'm walking on air (tonight) I'm walking on air I'm walking, I'm walking on air (tonight) I'm walking on air, Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air Heaven is jealous of our love Angels are crying from up above I'm walking on air (tonight) I'm walking on air I'm walking, I'm walking on air I'm walking on air, I'm walking on air (tonight) I'm walking on air I'm walking, I'm walking on air (tonight) I'm walking on air, Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air |
На седьмом небе от счастья1Этой ночью я на седьмом небе от счастья,Этой ночью я на седьмом небе от счастья Ты даришь мне безумное наслаждение, Да, ты забираешь меня в несуществующий мир, Читаешь меня, словно я сама эротика, Парень, с тобой я испытываю удивительные чувства, да И только я подумаю, что лучше и быть не может, Мы движемся всё дальше и дальше, Взлетаем всё выше и выше И я уже словно на седьмом небе На седьмом небе от счастья (этой ночью), Я на седьмом небе от счастья На седьмом небе, на седьмом небе от счастья На седьмом небе от счастья, Я на седьмом небе от счастья (этой ночью) Я на седьмом небе от счастья На седьмом небе, На седьмом небе от счастья (этой ночью) На седьмом небе от счастья (этой, этой ночью...) Это — настоящий рай, Само небо завидует нашей любви Да, мы доведём ангелов до слёз, И пусть они, словно дожди, зальют Землю своими слезами И только я подумаю, что лучше и быть не может, Мы движемся всё дальше и дальше, Взлетаем всё выше и выше И я уже словно на седьмом небе На седьмом небе от счастья (этой ночью), Я на седьмом небе от счастья На седьмом небе, на седьмом небе от счастья На седьмом небе от счастья, Я на седьмом небе от счастья (этой ночью) Я на седьмом небе от счастья На седьмом небе, На седьмом небе от счастья (этой ночью) На седьмом небе от счастья Этой ночью я на седьмом небе от счастья Этой ночью я на седьмом небе от счастья Небеса завидуют нашей любви Да пусть ангелы безудержно плачут... На седьмом небе от счастья (этой ночью), Я на седьмом небе от счастья На седьмом небе, на седьмом небе от счастья На седьмом небе от счастья, Я на седьмом небе от счастья (этой ночью) Я на седьмом небе от счастья На седьмом небе, На седьмом небе от счастья (этой ночью) На седьмом небе от счастья Этой ночью я на седьмом небе от счастья Этой ночью я на седьмом небе... |
Примечания
1) Walking on air — фразеологизм, который на русском языке звучит как «на седьмом небе от счастья»