Перевод песни Katy Perry - Spiritual
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SpiritualLay me down at your altar, babyI'm a slave to this love Your electric lips have got me speaking in tongues I have prayed for a power like you To see deep down in my soul Oh, you make me bloom like a flower, a desert rose Magic, or one, or mystery All of your charms have worked on me I would surrender myself Holy hell, and heaven high You will open up my eyes And I am finally here This is spiritual, under your spell Phenomenal, the way you make me feel Like an angel, oh, at blow Like a feather, you make me float Flying high as a kite on your love Lost in sweet ecstasy Found a Nirvana finally Magic, or one, or mystery All of your charms have worked on me I would surrender myself Holy hell, and heaven high You will open up my eyes And I am finally here This is spiritual, under your spell Phenomenal, the way you make me feel Like an angel, oh, at blow Like a feather, you make me float (You make me float, you make me float) This is spiritual, under your spell So phenomenal, the way you make me feel Like an angel, oh, at blow Like a feather, you make me float (You make me float, oh, you make me float) |
ВолшебныйПоложи меня на свой алтарь, детка,Я раба этой любви. Из-за твоих горящих губ я заговорила на чужом языке Я молилась о силе, подобной тебе, Способной заглянуть глубоко в мою душу. Ты заставляешь меня распускаться, как цветок, розу пустыни Магия или загадка, Все твои чары сработали на мне. Я готова сдаться Святому аду или далеким небесам. Ты откроешь мои глаза, И, наконец, я окажусь здесь Быть под твоим заклятьем — волшебно, То, как ты заставляешь меня чувствовать, — феноменально. Как ангел, о, в полете, Как перышко, я парю, благодаря тебе. Лечу высоко, как воздушный змей, в потоках твоей любви, Заблудилась в сладком экстазе, И, наконец, обрела Нирвану. Магия или загадка, Все твои чары сработали на мне. Я готова сдаться Святому аду или далеким небесам. Ты откроешь мои глаза, И, наконец, я окажусь здесь Быть под твоим заклятьем — волшебно, То, как ты заставляешь меня чувствовать, — феноменально. Как ангел, о, в полете, Как перышко, я парю, благодаря тебе. (Ты заставляешь меня парить, заставляешь меня парить) Быть под твоим заклятьем — волшебно, То, как ты заставляешь меня чувствовать, — феноменально. Как ангел, о, в полете, Как перышко, я парю, благодаря тебе. (Ты заставляешь меня парить, заставляешь меня парить) |