Все исполнители →  Katy Perry

Перевод песни Katy Perry - Lost

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lost

I'm out on my own again
Face down in the porcelain
Feeling so high but looking so low
Party favors on the floor
Group of girls banging on the door
So many new fair-weather friends ooo…

Have you ever been so lost
Known the way and still so lost

Caught in the eye of a hurricane
Slowly waving goodbye like a pageant parade
So sick of this town pulling me down
My mother says I should come back home but
Can't find the way cause the way is gone
So if I pray am I just sending words into outer space

Have you ever been so lost
Known the way and still so lost
Another night waiting for someone to take me home
Have you ever been so lost

Is there a light
Is there a light
At the end of the road
I'm pushing everyone away
‘Cause I can't feel this anymore
Can't feel this anymore

Have you ever been so lost
Known the way and still so lost
Another night waiting for someone to take me home
Have you ever been so lost
Have you ever been so lost

Потерянная

Я вновь совсем одна...
Окунувшись лицом в унитаз,
Чувствую себя прекрасно, а выгляжу — полный отстой...
Наркота рассыпана по полу,
Какие-то девки ломятся в дверь,
Так много новых типа "друзей", о-о-о...

Чувствовал ли ты себя когда-либо таким потерянным?
Зная, куда двигаться, но все же будучи потерянным...

В самом центре событий,
Машу рукой на прощание медленно, как на показ,
Устав от этого города, что угнетает меня...
Мама сказала, что я могу вернуться домой, но
Я не могу обрести свой путь, ведь я его упустила...
Так что, если я молюсь, слова без толку уносятся в открытый космос?

Чувствовал ли ты себя когда-либо таким потерянным?
Зная, куда двигаться, но все же будучи потерянным...
Очередную ночь подряд жду, что кто-нибудь заберет меня домой...
Чувствовал ли ты себя когда-либо таким потерянным?

Есть ли свет,
Есть ли свет
В конце пути?
Я расталкиваю всех,
Ведь я больше не могу так,
Не могу так...

Чувствовал ли ты себя когда-либо таким потерянным?
Зная, куда двигаться, но все же будучи потерянным...
Очередную ночь подряд жду, что кто-нибудь заберет меня домой...
Чувствовал ли ты себя когда-либо таким потерянным?
Чувствовал ли ты себя когда-либо таким потерянным?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Katy Perry