Перевод песни Katy Perry - Dressing up
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Dressing upSaucer of milk, table for 2You wanna pet my kitty, your such a dirty doggy. Its your lucky night, cause Im in the mood, Im feeling spicy, Im feeling real naughty. Pick a part, you dream it up. A dark vixen, a Lolita. Oh boy, tell me your fantasy, Tonight Im dressing up for you. I can tell your obbsessed, your shortness of breath. Ooh, my cookie monster wants a taste test. Be a big boy, and Ill show you the rest My little voyeur wants to play explorer. Pick a part, you dream it up. Like ... dominatrix. Oh boy, tell me your fantasy, Tonight's the night. Tonight Im gonna come alive, Make you forget about your 9 to 5, Are you ready for your blood to rise? Tonigths the night Im dressing up for you. |
ОденусьБлюдце с молоком, столик на двоих,Хочешь накормить кису, грязный псих. И в удачный вечер я ведь в настроении Воплощать в натуре твои извращения. Включи фантазию, чего ты ожидал? Коварную мегеру или нежную Лолиту? Ох, мальчик, расскажи, о чём мечтал, Оденусь для тебя — всё будет шито-крыто. Могу пересчитать твои желания, И слышу — учащается дыхание. Мой колобок сейчас я тебя съем, Ведь взрослый мальчик ты уже совсем, Но все равно будем играть в игру, тебе я еще много покажу. Включи фантазию, чего ты ожидал? Понравиться — я буду госпожой, Ох, мальчик расскажи, о чём мечтал, И будешь вечером сегодня только мой. Сегодня буду я давать... концерт, Ты занят будешь с 9 и до 5 утра, Готов, что кровь твоя вскипит? Я вечером оденусь для тебя! |