Все исполнители →  Kate Voegele

Перевод песни Kate Voegele - 99 times

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

99 times

So, you see
You've got me back again for more
And it seems
Your song is in my head
This is war
Mystery; how I could feel you breathe me

I was sure you would keep
Every promise; you would keep
Every word

Well,
I try to put your stories in line
But nothing adds up right

For every 99 times
You looked me in the eye,
You looked me in the eye
And swore you weren't lying
Well, I was so blind
I never saw the signs
I'm getting out tonight
And you're not invited

Its a shame
That you left me hanging like you did
It was brave
But it was much more foolish
Don't you think?
Cause you know I wont be satisfied
Until you realize

For every 99 times
You looked me in the eye,
You looked me in the eye
And swore you weren't lying
Well, I was so blind
I never saw the signs
I'm getting out tonight
And you're not invited

These things are oh, all so typical
These things are unforgivable
I'm gone and you're invisible now
Don't let me catch you followin'
Don't ask, cause I'm not offering
You've caused enough of my suffering, oh

For every 99 times
You looked me in the eye,
You looked me in the eye
And swore you weren't lying
Well, I was so blind
I never saw the signs
I'm getting out tonight

For every 99 times
You looked me in the eye,
You looked me in the eye
And swore you weren't lying
Well, I was so blind
I never saw the signs
I'm getting out tonight
And you're not invited

Девяносто девять раз

Итак, ты видишь, что вновь
Вынуждаешь меня вернуться за большим...
И такое ощущение, что
Твоя песня звучит у меня в голове.
Это — война.
Загадка: почему мне казалось, что ты мною дышишь?

Я была уверена, что ты сдержишь
Каждое общение, ты сдержишь
Каждое обещание...

Ну вот,
Я пытаюсь привести твои истории в соответствие,
Но ничего не выходит...

Все девяносто девять раз,
Когда ты смотрел мне в глаза,
Когда ты смотрел мне в глаза
И клялся, что не лжешь,
Я была так слепа!
Я не замечала знаков...
Этой ночью я ухожу,
И тебя не зову с собой...

Какой позор,
Что ты бросил меня вот так, в подвешенном состоянии...
Это было смело,
Но больше все же глупо...
Ты так не думаешь?
Ведь ты же знаешь, я не успокоюсь,
Пока до тебя не дойдет...

Все девяносто девять раз,
Когда ты смотрел мне в глаза,
Когда ты смотрел мне в глаза
И клялся, что не лжешь,
Я была так слепа!
Я не замечала знаков...
Этой ночью я ухожу,
И тебя не зову с собой...

Все это, о!, так типично,
Все это непростительно.
Я ушла, а ты теперь невидим.
Я не хочу, чтобы ты следовал за мной,
Чтобы просил о чем-то, я не пойду на жертвы.
Ты причинил мне достаточно страданий, о...

Все девяносто девять раз,
Когда ты смотрел мне в глаза,
Когда ты смотрел мне в глаза
И клялся, что не лжешь,
Я была так слепа!
Я не замечала знаков...
Этой ночью я ухожу...

Все девяносто девять раз,
Когда ты смотрел мне в глаза,
Когда ты смотрел мне в глаза
И клялся, что не лжешь,
Я была так слепа!
Я не замечала знаков...
Этой ночью я ухожу,
И тебя не зову с собой...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kate Voegele