Перевод песни Katatonia - Liberation
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
LiberationSold are the eyes I haveAnd cold is the wait for nothing And dark I write my name in a long line How is it possible for you to try It's coming true I've changed my name but I will pass it on to you Journey No present thoughts Coming day Darkest wave It's coming true I've changed my name but I will pass it on to you Our thoughts entwined You speak And I hear other words behind I wave from the edge of the pier And fade into dreams of sleepers Marked I have had this stain for a long time We called on the bird long before It's coming true I've changed my name but I will pass it on to you Our thoughts entwined You speak And I hear other words behind |
ОсвобождениеГлаза мои проданы,Холодное ожидание пустоты И тьмы. Я пишу своё имя длинной строчкой. Неужели и ты пытаешься повторить это? Вот оно! Сбывается! Я изменил своё имя, но передам его (написание) тебе. 1 Путь. Никаких мыслей теперь нет. Грядущий день. Самая чёрная волна. Вот оно! Сбывается! Я изменил своё имя, но передам его (написание) тебе. Наши мысли переплетаются. Ты что-то говоришь, Но я слышу уже другие слова позади. Я машу тебе, стоя на краю причала, А после растворяюсь в снах спящих. Меченый, Я так долго носил это пятно. Уже давно мы звали эту птицу. Вот оно! Сбывается! Я изменил своё имя, но передам его (написание) тебе. Наши мысли переплетаются. Ты что-то говоришь, Но я слышу уже совсем другие слова позади. |
Примечания
1) т.е. ты продолжишь писать моё длинное имя