Все исполнители →  Kat Dahlia

Перевод песни Kat Dahlia - Just another dude

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Just another dude

What a strange thought
I'm running round town
I'm tryna find my heart, but it's been shot
By the one who holds the gun

Oh, he got me
He shot me good
Oh, he got me
He shot me good

You, you treat me like a fool
You're making me feel used by you
Oh, what do I do to break loose
Oh, I'm so confused
I guess I'm payin' my dues
Why do I like this abuse by you?
Oh, what do I do to break loose
You're just another dude

I used to stand so tall
Now I can't stand at all
Babe he made me fall
He shot me on the wall

Oh, he got me
He shot me good
Oh, he got me
Oh, he had the gun, he had the pain
I was the mark

Oh, baby, you, you treat me like a fool
You're making me feel used by you
Oh, what do I do to break loose
Oh, I'm so confused
I guess I'm payin' my dues
Why do I like this abuse by you?
Oh, what do I do to break loose
You're just another dude

Oh, baby you've got me
Runnin, runnin, runnin, runnin all over town
I've got nothin, nothin, nothin, nothin to show
But these wounds are proof
It's all cause of you, 'cause of you
Oh, baby you've got me
Runnin, runnin, runnin, runnin all over town
I've got nothin, nothin, nothin, nothin to show
But these wounds are proof
It's all cause of you, 'cause of you

You're just another dude

Просто ещё один парень

Какая странная мысль.
Я бегаю по городу,
Пытаюсь найти своё сердце, но оно застрелено
Тем, у кого есть оружие.

Он попал в меня,
Он меня застрелил.
Он попал в меня,
Он меня застрелил.

Ты обращаешься со мной, как с дурочкой,
Заставляешь чувствовать себя использованной тобой.
О, что мне делать, чтобы освободиться?
О, я так запуталась,
Думаю, я плачу по счетам.
Почему мне так нравятся твои унижения?
О, что мне делать, чтобы освободиться?
Ты просто ещё один парень.

Раньше я была такой гордой,
А теперь от гордости нет и следа.
Он заставил меня упасть,
Он застрелил меня у стены.

Он попал в меня,
Он меня застрелил.
Он попал в меня,
О, у него был пистолет, у него была боль,
А я была мишенью.

О, малыш, ты обращаешься со мной, как с дурочкой,
Заставляешь чувствовать себя использованной тобой.
О, что мне делать, чтобы освободиться...
О, я так запуталась,
Думаю, я плачу по счетам.
Почему мне так нравятся твои унижения?
О, что мне делать, чтобы освободиться...
Ты просто ещё один парень.

О, малыш, из-за тебя я
Бегаю, бегаю, бегаю, бегаю по всему городу.
Мне нечего, нечего, нечего, нечего показать.
Но эти раны — доказательства того,
Что всё это из-за тебя, всё из-за тебя.
О, малыш, из-за тебя я
Бегаю, бегаю, бегаю, бегаю по всему городу.
Мне нечего, нечего, нечего, нечего показать.
Но эти раны — доказательства того,
Что всё это из-за тебя, всё из-за тебя.

Ты просто ещё один парень.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kat Dahlia