Перевод песни Karmin - I'm just sayin'
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I'm just sayin'Oh if I want itI'm gonna get it And I'm just sayin' I'm just sayin' Oh if I want it I'm gonna get it And I'm just sayin' I'm just sayin' Future in my hands Gotta make it count Convince yourself it's feasible Then there's nothin' else Sick addiction Dangerous mind Put it on command' Error: undefined Even when you got a shadow of a doubt Even when a hundred people tell you it's a wipeout You gotta do it big You gotta do it strong At the end of the day You're the one who's in the wrong Regrettin' and forgettin' everything you worked for Instead a trend settin' and bettin' It's so upsettin' I'm sweatin' now And I can't bellive it It should be so easy Oh... Already got a knack Just dial it back The window's open and the world is yours Go attack Cause when the wind is right and the tide is high It's time to fly Oh if I want it I'm gonna get it And I'm just sayin' I'm just sayin' Oh if I want it I'm gonna get it And I'm just sayin' I'm just sayin' I know, know know Where to go, go, go I know, know know Where to go, go, go Did you ever think I'll do what I want Me in the marathon, UH One in the front Now you're makin' plans Don't let them screw it up Better write Your name on it Paper cut Most people afraid of hearing no Got booed off stage once apollo I can do anything That I wanna do And I'll take that Cause it's not for you Took a few years to surface But now it's so bizurkus And I'm ring leadin' In this circus I'm just sayin' I'm just layin' and pavin' the road Ahead of me Breavin' the elements and watchin' it Cave in My heart is racing' and palpitating' I'm so done Anticipatin' It's all good YEAH made up Up my mind Threadin' The needle It's part of The design Oh if I want it I'm gonna get it And I'm just sayin' I'm just sayin' Oh if I want it I'm gonna get it And I'm just sayin' I'm just sayin' I know, know know Where to go, go, go I know, know know Where to go, go, go Oh if I want it I know I'm gonna get it I'm just sayin' that's the way that it goes Oh if I want it I know I'm gonna get it I'm just sayin' that's the way that it goes And if we look at life I'mma tell you what You only get one We bein' honest HUH? Let 'em tell you no We on another plane approachin' Destination hit the main vein Now we glidin' windin' Tryin' not to crash Cause we so high Gotta keep grindin' Not a limit No drivin' The ship We runnin' It all Oh if I want it I'm gonna get it And I'm just sayin' I'm just sayin' Oh if I want it I'm gonna get it And I'm just sayin' I'm just sayïn' I know, know know Where to go, go, go I know, know know Where to go, go, go |
Я просто говорюО, если я что-то захочу,Я это получу, И я это просто говорю, Просто говорю. О, если я что-то захочу, Я это получу, И я это просто говорю, Просто говорю. Будущее в моих руках, Я заставлю принять это во внимание; Убеждаешь себя, что все осуществимо, А потом не остается ничего. Болезненное пристрастие, Опасные желания Держи под контролем; Ошибка: не опознано. Даже когда у тебя появляются тени сомнения, Даже когда сотня людей тебе говорит, что это провал, Ты должен выложиться по-полной, Отдать все свои силы. На закате дня Только ты один не прав в своих сожалениях, В том, что ты забываешь все, ради чего ты старался, Вместо того, чтобы создать новую моду и делать ставки, Это так огорчает, что я страдаю. Не могу поверить, Это должно было быть так легко, О... У тебя уже есть сноровка, Так что просто примени ее; Открыто окно, и мир — твой, Вперед, в атаку, Ведь когда ветер попутный и волна высока, Время летать. О, если я что-то захочу, Я это получу, И я это просто говорю, Просто говорю. О, если я что-то захочу, Я это получу, И я это просто говорю, Просто говорю. Я знаю, знаю, знаю Свой путь, путь, путь. Я знаю, знаю, знаю Свой путь, путь, путь. Ты всегда думал, Что я буду делать что хочу? Я на марафоне Впереди всех. Сейчас ты составляешь планы, Не дай им их испортить; Лучше напиши Свое имя На этом обрывке бумаги. Большинство людей боятся услышать: нет, Прежний Аполлон был освистан на сцене. Я могу делать все, Что хочу, Я буду всем обладать, Потому что ты на это не способен — Тебе понадобились годы, чтобы выбиться в люди. Сейчас все как в Бизуркусе, И я главарь Этого цирка; Я это просто говорю, Просто говорю и прокладываю себе Путь вперед; Вдыхаю стихии и наблюдаю за ними, Сдавайся, Мое сердце рвется и трепещет. Я совершенно перестала Ожидать; Все хорошо. Да, я решилась, Решилась; Я продеваю Нитку в иголку — Это часть Плана. О, если я что-то захочу, Я это получу, И я это просто говорю, Просто говорю. О, если я что-то захочу, Я это получу, И я это просто говорю, Просто говорю. Я знаю, знаю, знаю Свой путь, путь, путь. Я знаю, знаю, знаю Свой путь, путь, путь. О, если я что-то захочу, Я знаю, я это получу, Я просто говорю, что так все происходит. О, если я что-то захочу, Я знаю, я это получу, Я просто говорю, что так все происходит. Если мы посмотрим на нашу жизнь, Что я должна тебе сказать? У тебя только одна жизнь, Все по-честному, Да? Пусть они тебе откажут, Мы подлетаем на другом самолете, Пункт назначения выбран в самую точку. Теперь мы скользим по ветру, Стараясь не упасть, Ведь мы слишком высоко, Надо продолжать управлять. Без ограничений Мы плывем На корабле; Мы управляем Всем. О, если я что-то захочу, Я это получу, И я это просто говорю, Просто говорю. О, если я что-то захочу, Я это получу, И я это просто говорю, Просто говорю. Я знаю, знаю, знаю Свой путь, путь, путь. Я знаю, знаю, знаю Свой путь, путь, путь. |