Все исполнители →  Kamelot

Перевод песни Kamelot - Wander

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Wander

I recall one summer's night
Within the month of June
Flowers in mahogany hair
And smell of earth in bloom
Only such a melody
Comes without a sound
More than faintly heard by those
Who know what they have found
Now it's just a memory

Silently we wander
Into this void of consequence
My shade will always haunt her
But she will be my guiding light

Silently we wander
In search of truth and confidence
So many hopes were lost here
Along the way
From morning to night

Meet me by the wishing well
In cover of the moon
Whisper to me tenderly
That I will see you soon
Sing that song from long ago
So I remember you
Flowers in mahogany hair
And mellow days in June
Only for the memory

Silently we wander
Into this void of consequence
My shade will always haunt her
But she will be my guiding light

Silently we wander
In search of truth and confidence
So many hopes were lost here
Along the way
From morning to night

From ashes we were born
In silence we unite

Странствие

Мне вспоминается одна летняя ночь
В июне месяце.
Цветы в каштановых волосах
И ароматная цветущая земля.
Лишь такая мелодия
Приходит безвучно
И менее слышна теми,
Кто знает, что они нашли.
Теперь это лишь воспоминание.

Молча мы блуждаем
В этой многозначительной пустоте.
Моя тень будет всегда преследовать её,
А она останется моим путеводным огоньком.

Молча мы блуждаем
В поисках истины и веры.
Так много надежд здесь было потеряно,
По пути
От утра к ночи.

Встреть меня у колодца желаний
Под покровом Луны.
Нежно прошепчи мне,
Что я скоро тебя увижу.
Спой ту давнюю песню.
Я помню тебя,
Цветы в каштановых волосах
И спокойные июньские дни.
Только бы не забывать.

Молча мы блуждаем
В этой многозначительной пустоте.
Моя тень будет всегда преследовать её,
А она останется моим путеводным огоньком.

Молча мы блуждаем
В поисках истины и веры.
Так много надежд здесь было потеряно,
По пути
От утра к ночи.

Из пепла мы родились
И соединяемся в безмолвии.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kamelot