Все исполнители →  Kaiser Chiefs

Перевод песни Kaiser Chiefs - Learnt my lesson well

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Learnt my lesson well

I'm just waiting for
The man to come with all my things
And I'm just waiting for
Another man to take it all

And its not hard to tell
That I learnt my lesson well
And I'm just waiting for
The man to come and go away

What are you waiting for
Get up off your seat
Its just seven days
Feels like a week

What are you moaning for
You got all that you want
Your life could be worse
You could be a nurse

It seems so sensible
For us to keep the purse strings tight
And move the decimals
A couple of places to the right

And its not hard to tell
That I learnt my lesson well
It seems most sensible
But not exactly what we'd like

What are you waiting for
Get up off your seat
Its just seven days
Feels like a week

What are you moaning for
You got all that you want
Our life could be worse
You know, we all could be cursed

I Can't help feel like this
So don't rearrange it
I don't mean to be a dick
I just don't like the changes

I can not help the things I say
You know wouldn't to strangers
But I don't like going away
Cos it puts me in danger

I can tell you now
There ain't a problem can't be solved
With a good old fashioned row
So grit your teeth and stand your ground

And its not hard to tell
That I learnt my lesson well
But I'm still waiting for
The man to come with all my things

What are you waiting for
Get up off your seat
It's just seven days
Feels like a week

What are you moaning for
You got all that you want
Your life could be worse
You could leave in a hearse

Хорошо усвоил данный мне урок

Я просто жду, что вот-вот
Привезут все мои пожитки,
И я просто жду, что после
Кто-то увезет их обратно.

Сразу понятно, что я хорошо
Усвоил данный мне урок.
И я просто жду, что кто-то
Придет и уйдет...

Чего ты ждешь?
Не стой как вкопанная.
Просто семь день — это,
Кажется, неделя.

Чего тебе не хватает?
У тебя есть все, что ты хочешь.
Ты могла бы жить хуже,
Работать сиделкой...

Для нас кажется весьма разумным
Потуже затянуть кошельки
И сместить запятую на пару
Нулей вправо...

Сразу понятно, что я хорошо
Усвоил данный мне урок.
Это кажется весьма разумным,
Но мы определенно не этого хотим.

Чего ты ждешь?
Не стой как вкопанная.
Просто семь день — это,
Кажется, неделя.

Чего тебе не хватает?
У тебя есть все, что ты хочешь.
Мы могли бы жить хуже, знаешь,
Нас могли бы проклясть...

Мне это не может не нравиться,
Так не надо ничего перестраивать.
Не хочу показаться болваном,
Но я просто не люблю перемены.

Я не могу промолчать лишний раз,
Знаешь, даже с незнакомцами,
Но я не люблю выходить из дома,
Ведь это может быть опасно...

Теперь я могу сказать тебе:
Нерешаемых проблем не бывает.
Старомодные извечные скандалы.
Просто улыбайся и стой на своем!

Сразу понятно, что я хорошо
Усвоил данный мне урок.
Но я все еще жду того, что что-то
Привезет все мои пожитки...

Чего ты ждешь?
Не стой как вкопанная.
Просто семь день — это,
Кажется, неделя.

Чего тебе не хватает?
У тебя есть все, что ты хочешь.
Ты могла бы жить хуже,
Могла бы гнить в гробу...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kaiser Chiefs