Перевод песни Kaiser Chiefs - Boxing champ
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Boxing champWe went to the youth club and we looked out of place.I didn't know where to look So I, looked at your face. But you were a boxing champ, and I was a weakling. You didn't give me a chance, You gave me a beating. And I thank you very much that you did. And as the time went by we stayed out of trouble, Before I could realise my age had doubled. The man I became is a tragic bore, And he's not a boxing champ anymore. If there's one thing i've learnt it's to run away, At least I enjoy what I do today. And I thank you very much that I do. |
Чемпион по боксуМы пошли в молодежный клуб и оказались совершенно не в своей тарелке,Я даже не знал, куда смотреть. Потому смотрел на твое лицо. Но ты был чемпионом по боксу, а я был довольно хилым... Ты не оставил мне ни шанса, Ты вырубил меня, И я тебе за это очень благодарен! И время шло, и мы держались подальше от неприятностей, Пока я не понял, что стал вдове старше. Я превратился в такого зануду, Да и он уже не чемпион по боксу. И если я чего и усвоил, так это — вовремя слинять, Как минимум, мне нравится то, чем я занимаюсь сегодня, И я тебе за это очень благодарен! |