Все исполнители →  Justin Timberlake

Перевод песни Justin Timberlake - Only when I walk away

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Only when I walk away

You girl this little game you play
It don’t stop till you go too far
So what’s a man like me to say
With a bullet laying in my heart damn love
We got from so high to so low
What am I gonna do with all this damn love
Is this fucking insane or insane love
I guess that’s the role we play

She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away

Now what that baby what you say
Cause you don't wanna light up this torch
Cause I'll burn it down all the way
Running back till it ain’t no more

Damn love, how did the sound get so amped up?
Turn off, in silence, this damn love
Is this fucking insane or insane love
It guess that's the role that we play

She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away

So cold...

Don’t you see the look on your face
Baby when I finish what you start
But I can’t hear a word you say
With a bullet laying in your heart
Damn love,
How did this shit get out of my hands, love?
I laid you to rest you say (damn love)
This shit’s insane, it’s insane love
Ain’t that the way we play it

She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away

Only when I walk away
Ooh so cold
Only when I walk away
Ooh so cold
Only when I walk away
Ooh so cold
Only when I walk away

But only when I walk away
But only when I walk away
But only when I walk away

She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
Only when I walk away
Only when I walk away
What am I gonna do with all this damn love
What am I gonna do with all this...
Only when I walk away

(hold up, hold up)

She only loves me when I walk away
Call me on the phone tell me baby please stay
She only loves me when I walk away
Calling running back and crying baby please stay
She only loves me when I walk away
Call me on the phone tell me baby please stay
She only loves me when I walk away
I said fuck you bitch you don't get what you say

Только когда я ухожу

Милая, эта маленькая игра, что ты ведешь, не останавливается, пока ты не заходишь слишком далеко,
Но что же должен сказать такой мужчина вроде меня,
Когда его сердце разбила любовь,
Мы были на пике, а сейчас упали на самое дно,
Что мне делать с этой чертовой любовью?
Это безумие или любовь?
Я думаю, это роль, что мы играем.

Она любит меня сейчас, она не любит меня,
Она любит меня сейчас, но только когда я ухожу,
Она любит меня сейчас, она не любит меня,
Она любит меня сейчас, но только когда я ухожу.

Малыш, о чем ты говоришь сейчас?
Ведь ты не хочешь зажечь этот огонь,
Потому что я сожгу его дотла,
Пока от него ничего не останется.

Чертова любовь, почему музыка стала такой громкой?
Выключи, пусть будет тишина, эта чертова любовь,
Это безумие или любовь?
Я думаю, это роль, что мы играем.

Она любит меня сейчас, она не любит меня,
Она любит меня сейчас, но только когда я ухожу,
Она любит меня сейчас, она не любит меня,
Она любит меня сейчас, но только когда я ухожу.

Так холодно...

Видишь ты это выражение на своем лице,
Детка, когда я заканчиваю то, что ты начала,
Но сейчас я не могу слышать то, что ты говоришь,
Ведь пуля теперь и в твоем сердце тоже,
Чертова любовь,
Как я смог это упустить, родная?
Я уложил тебя спать, ты сказала (чертова любовь)
Это безумие, безумная любовь,
Не это ли мы играем.

Она любит меня сейчас, она не любит меня,
Она любит меня сейчас, но только когда я ухожу,
Она любит меня сейчас, она не любит меня,
Она любит меня сейчас, но только когда я ухожу.

Только когда я ухожу,
Так холодно,
Только когда я ухожу,
Так холодно,
Только когда я ухожу,
Так холодно,
Только когда я ухожу

Но только когда я ухожу,
Но только когда я ухожу,
Но только когда я ухожу.

Она любит меня сейчас, она не любит меня,
Она любит меня сейчас, но только когда я ухожу.
Она любит меня сейчас, она не любит меня,
Она любит меня сейчас, но только когда я ухожу,
Только когда я ухожу,
Только когда я ухожу,
Что мне делать с этой чертовой любовью?
Что мне делать с этой...
Только когда я ухожу...

Стой, стой

Она любит меня, только когда я ухожу,
Звонит мне и говорит, «детка, пожалуйста, останься»,
Она любит меня, только когда я ухожу,
Звонит и плачет «детка, пожалуйста, останься»,
Она любит меня, только когда я ухожу,
Звонит мне и говорит, «детка, пожалуйста, останься»,
Она любит меня, только когда я ухожу,
Я сказал, к черту тебя, сучка, ты сама не понимаешь, о чем говоришь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Justin Timberlake