Все исполнители →  Justin Bieber

Перевод песни Justin Bieber - Thinkin 'bout you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Thinkin 'bout you

A tornado flew around my room before you came
Excuse the mess it made, it usually doesn’t rain
In Southern California, much like Arizona
My eyes don’t shed tears, girl, they bawl

I’ve thinking about you
(Ooh, no, no, no)
I’ve been thinking about you
(You know, know, know)
I’ve been thinking about you
Do you think about me still?
Do ya, do ya?

Do you not think so far ahead?
‘Cause I been thinking about forever (Oooh, oooh)

Do you not think so far ahead?
‘Cause I been thinkig’ about forever (Oooh, oooh)

I been thinking ’bout you and you know i do
When i be thinking ’bout them kisses girl so are you
Man i heard some things i don’t know it’s true
But people say you really like me and i hope that’s true
You my baby girl and i hope you know it,
A boy will tell you that he loves you but a man will show it
That’s why you in my arms
Just for the day
Coz let so much go by you be dancing away but let’s just have some fun girl
As long as your here coz when you get up on that plane you be gone for a year
And when you come up in my room I’ll be bawling some tears but people say just live in the moment it’s wrong to be scared girl is it wrong to be scared
Coz that’s what they say and every day that i don’t see you, you slippin’ away,
and all my teachers in my class thinkin’ I’m crazy but they don’t know that i think about you daily coz i be

Thinkin’ ’bout you
(Ooh, no, no, no)
I’ve been thinking about you
(You know, know, know)
I’ve been thinking about you
Do you think about me still?
Do ya, do ya?

Do you not think so far ahead?
‘Cause I been thinking about forever (Oooh, oooh)
Do you not think so far ahead?
‘Cause I been thinking about forever (Oooh, oooh)

Baby I could pick you up in the rose Royce
Anywhere you wanna go its your choice
Every time that I’m away girl i miss your voice
And I promise that I’m nothing like them other boys
I came from the bottom now
I’m at the top tell you i love you every day and that i’ll never stop
They say its true love well is love true
Yeah i think its love that’s why I found you
And a second that’ll go by that don’t think you are so fly
And i know why ain’t no guy gonna treat you like i wanna,
Gonna be the man that treat you right
Be the man to hold you tight
You know i know you right
let’s go into the night,

Thinking about you
(Ooh, no, no, no)
I’ve been thinking about you
(You know, know, know)
I’ve been thinking about you
Do you think about me still?
Do ya, do ya?

Do you not think so far ahead?
‘Cause I been thinking about forever (Oooh, oooh)
Do you not think so far ahead?
‘Cause I been thinkin’ ’bout forever (Oooh, oooh)

Думаю о тебе

Торнадо пролетел по моей комнате после того, как ты ушла.
Извини за беспорядок, который он натворил, обычно дождь не идет
В Южной Калифорнии так, как в Аризоне.
Мои глаза не слезятся, детка, они кричат

Я думаю о тебе
(О, нет, нет, нет)
Я буду думать о тебе
(Ты знаешь, знаешь, знаешь)
Я буду думать о тебе
Думаешь ли ты до сих пор обо мне?
Думаешь, думаешь?

Не кажется ли тебе, что ты ушла далеко вперед?
Потому что я буду думать о тебе всегда (О, о)

Не кажется ли тебе, что ты ушла далеко вперед?
Потому что я буду думать о тебе всегда (О, о)

Я буду думать о тебе и ты знаешь это
Когда я буду думать о поцелуях, детка, будешь ли ты тоже об этом думать?
Чувак, я слышал кое-что, и я не знаю, правда ли это,
Но говорят, что я тебе очень понравился, и я надеюсь, это правда.
Ты моя малышка, детка, и я надеюсь ты знаешь это.
Мальчик скажет тебе, что любит тебя, но мужчина покажет это.
Вот почему я обнимаю тебя
Просто так в течении дня.
Чтобы потанцевать с тобой, нужно ехать так далеко, но давай просто повеселимся, детка,
До тех пор, пока ты здесь. Потому что когда ты проснешься, этот самолет увезет тебя на год.
И когда ты покинешь мою комнату, я буду реветь. Говорят, что просто надо жить моментом, но они ошибаются, детка. Они ошибаются,
Потому что говорят это. И каждый день я не вижу тебя, ты исчезла.
И все мои учителя думают, что я сумасшедший, но они не знаю, что я думаю о тебе постоянно, потому что я

Я думаю о тебе
(О, нет, нет, нет)
Я буду думать о тебе
(Ты знаешь, знаешь, знаешь)
Я буду думать о тебе
Думаешь ли ты до сих пор обо мне?
Думаешь, думаешь?

Не кажется ли тебе, что ты ушла далеко вперед?
Потому что я буду думать о тебе всегда (О, о)
Не кажется ли тебе, что ты ушла далеко вперед?
Потому что я буду думать о тебе всегда (О, о)

Малышка, я мог бы забрать тебя на Роллс-Ройсе
Откуда угодно, если бы ты захотела.
Каждый раз, когда мы вдали друг от друга, детка, я скучаю по твоему голосу.
И я обещаю, что я не буду таким же, как остальные парни.
Сейчас я опускаюсь на дно,
А на пике я говорю тебе, что я люблю тебя, каждый день, и никогда не перестану.
Говорят, что истинная любовь такая же, как и честная.
Да, я думаю это любовь, вот почему я нашел тебя.
И секунда, чтоб уйти и не думать, что ты улетаешь.
И я знаю почему не один парень не относится к тебе так, как я хочу.
Собираюсь стать мужчиной, который относится к тебе правильно,
Буду мужчиной, который крепко обнимает тебя.
Ты знаешь, я знаю, что ты права.
Давай уйдем в ночь

Я думаю о тебе
(О, нет, нет, нет)
Я буду думать о тебе
(Ты знаешь, знаешь, знаешь)
Я буду думать о тебе
Думаешь ли ты до сих пор обо мне?
Думаешь, думаешь?

Не кажется ли тебе, что ты ушла далеко вперед?
Потому что я буду думать о тебе всегда (О, о)
Не кажется ли тебе, что ты ушла далеко вперед?
Потому что я буду думать о тебе всегда (О, о)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Justin Bieber