Все исполнители →  Justin Bieber

Перевод песни Justin Bieber - Been you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Been you

Feeling the reminisce
Gone in an instance
Blink of an eye
No goodbye
I had a notion
Deep as the ocean
Blue like the sky
Oh my

Like a permanent stain
Wishing I could just wash away, away
Hate our love was in vain
But we're the blame
For all the pain
For all the pain

If I would have known
If I would have known
If I would have known
It could have been you
(Woah, woah, woah)
If I had the chance
If I had the chance
I'd make us brand new
I never wanted to be
Wanted to be
Your enemy, no, no
But if I
If I would have known
If I would have known
It could have been you
Been you

There repercussion
Of missing your loving
Haunts me at night
The ghosts are alive
All of the memories
Of serenity
Dwindle in my mind
All the time

Like a permanent stain
Wishing I could just wash away, away
Hate our love was in vein
Who was to blame
For all the pain
For all the pain

If I would have known
If I would have known
If I would have known
It could have been you
If I had a chance
If I had a chance
I'd make us brand new
I never wanted to be
Wanted to be
Your enemy, no, no
But if I
If I would have known
If I would have known
It could have been you
Been you

If I would have known
If I would have known
If I would have known
It could have been you
If I had a chance
If I had a chance
I'd make us brand new
I never wanted to be
Wanted to be
Your enemy, no, no
But if I
If I would have known
If I would have known
It could have been you
Been you

Была бы ты

Чувствую, что предаюсь воспоминаниям.
Ушла как ни в чем ни бывало,
В мгновения ока,
Даже не попрощалась.
У меня была идея,
Глубокая как океан,
Голубая как небо.
О, Боже.

Как постоянное пятно,
Жаль, что я не могу просто все смыть,
Ненавижу, что наша любовь оказалась напрасной,
Но мы сами виноваты,
За всю причиненную боль,
За всю причиненную боль.

Если бы я знал,
Если бы я знал,
Если бы я знал,
Это могла бы быть ты.
(Оу, оу, оу)
Если бы у меня был шанс,
Если бы у меня был шанс,
Я бы сделал все по-новому в наших отношениях.
Я никогда не хотел быть,
Не хотел быть
Твоим врагом, нет.
Но, если бы
Если бы я знал,
Если бы я знал,
Это могла бы быть ты,
Быть ты.

Последствия,
Потери твоей любви,
Преследуют меня ночью,
Живые тени
Всех тех воспоминаний
О спокойствии,
Вырождаются в моих мыслях
Постоянно.

Как постоянное пятно,
Жаль, что я не могу просто все смыть,
Ненавижу, что наша любовь оказалась напрасной,
Но мы сами виноваты,
За всю причиненную боль,
За всю причиненную боль.

Если бы я знал,
Если бы я знал,
Если бы я знал,
Это могла бы быть ты.
Если бы у меня был шанс,
Если бы у меня был шанс,
Я бы сделал все по-новому в наших отношениях.
Я никогда не хотел быть,
Не хотел быть
Твоим врагом, нет.
Но, если бы
Если бы я знал,
Если бы я знал,
Это могла бы быть ты,
Быть ты.

Если бы я знал,
Если бы я знал,
Если бы я знал,
Это могла бы быть ты.
Если бы у меня был шанс,
Если бы у меня был шанс,
Я бы сделал все по-новому в наших отношениях.
Я никогда не хотел быть,
Не хотел быть
Твоим врагом, нет.
Но, если бы
Если бы я знал,
Если бы я знал,
Это могла бы быть ты,
Быть ты.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Justin Bieber