Все исполнители →  Justin Bieber

Перевод песни Justin Bieber - The feeling

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The feeling

You are to me
A part of me just like anatomy
You're pulling me
You're pulling me in like you're gravity

I'm notorious for thinking you're full of beautiful
Instead of hollow
Sugar on your lips, it's hard to kill
Jagged like a pill, so hard to swallow

Am I in love with you? Am I in love with you?
Or am I in love with the feeling?
Trying to find the truth, trying to find the truth
Sometimes the heart is deceiving
Can't get out of my head,
I need you to save me
If I am delusional then maybe I'm crazy
In love with you, am I in love with you?
Or am I in love with the feeling?

You give to me
Everything, anything that I could dream
And at least that's what it seems
Could it be I don't know what's good for me?

I'm notorious for thinking you're full of beautiful
Instead of hollow
Sugar on your lips, it's hard to kill
Jagged like a pill, so hard to swallow

Am I in love with you? Am I in love with you?
Or am I in love with the feeling?
Trying to find the truth, trying to find the truth
Sometimes the heart is deceiving
Can't get out of my head,
I need you to save me
If I am delusional then maybe I'm crazy
In love with you, am I in love with you?
Or am I in love with the feeling?

I'm sinking faster and faster
Between heaven and disaster
Sorry if I made you feel like
I'm standing on the borderline

Am I in love with you? Am I in love with you?
Or am I in love with the feeling?
Trying to find the truth, trying to find the truth
Sometimes the heart is deceiving
Can't get out of my head,
I need you to save me
If I am delusional then maybe I'm crazy
In love with you, am I in love with you?
Or am I in love with the feeling?

Это чувство

Ты для меня
Так же важна, как любая часть тела.
Ты притягиваешь меня к себе,
Притягиваешь, подобно гравитации.

Всем известно, что я считаю тебя прекрасной,
А не пустой изнутри, как все твердят.
Сложно избавиться от сладости твоих губ,
И, как таблетку, её тяжело поглотить.

Влюблён ли я в тебя? Влюблён ли я в тебя?
Или же я влюблён в это чувство?
Пытаюсь отыскать правду, пытаюсь отыскать правду,
Но даже сердце иногда может обманывать.
Не могу выкинуть тебя из своей головы,
Мне нужно, чтобы ты спасла меня.
Если я заблуждаюсь, может, я просто помешан.
Влюблён ли в тебя? Влюблён ли я в тебя?
Или я влюблён лишь в это чувство?

Ты даришь мне
Всё, о чём я мог только мечтать,
Или, по крайней мере, мне так лишь кажется.
Может, я сам не знаю, что для меня лучше?

Всем известно, что я считаю тебя прекрасной,
А не пустой изнутри, как все твердят.
Сложно избавиться от сладости твоих губ,
И, как таблетку, её тяжело поглотить.

Влюблён ли я в тебя? Влюблён ли я в тебя?
Или же я влюблён в это чувство?
Пытаюсь отыскать правду, пытаюсь отыскать правду,
Но даже сердце иногда может обманывать.
Не могу выкинуть тебя из своей головы,
Мне нужно, чтобы ты спасла меня.
Если я заблуждаюсь, может, я просто помешан.
Влюблён ли в тебя? Влюблён ли я в тебя?
Или я влюблён лишь в это чувство?

Я спускаюсь всё ниже и ниже
От рая к катастрофе.
Прости, если это ощущается так,
Будто я нахожусь на грани.

Влюблён ли я в тебя? Влюблён ли я в тебя?
Или же я влюблён в это чувство?
Пытаюсь отыскать правду, пытаюсь отыскать правду,
Но даже сердце иногда может обманывать.
Не могу выкинуть тебя из своей головы,
Мне нужно, чтобы ты спасла меня.
Если я заблуждаюсь, может, я просто помешан.
Влюблён ли в тебя? Влюблён ли я в тебя?
Или я влюблён лишь в это чувство?

Примечания

Песня записана при участии Halsey.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Justin Bieber