Все исполнители →  Justin Bieber

Перевод песни Justin Bieber - Take you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Take you

Hey, what's the situation?
I'm just tryna make a little conversation, why the hesitation?
Tell me what your name is, for your information,
don't get me wrong
You know it's right, don't be so cold, we could be fire
Tomorrow we go, let's start tonight
You know what is all about

I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home

From I have reputation, oh oh,
but it's only me and you in this equation
Promise this occasion, oh oh, it's a different situation
For your information, don't get me wrong
You know it's right, don't be so cold, we could be fire
Tomorrow we go, let's start tonight
You know what is all about

I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home

I can take you out, I can take you home
I can take you out, I can take you home

Hey senorita, my shorty,
please be my little lady, my little lady
Hey amor, you're the one, I adore you,
come on be my little lady, my little lady
Hey senorita, my shorty,
please be my little lady, my little lady
Hey amor, you're the one, I adore you, come on be my little lady, my little lady

I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home

Hey, what's the situation?

Забираю тебя

Эй, каков расклад?
Я пытаюсь начать разговор, к чему сомнения?
Скажи, как тебя зовут, к сведению,
Не пойми меня неправильно.
Ты знаешь это оно, не будь холодной, мы с тобой – пламя
Завтра мы будем вместе, давай начнем сейчас,
Ты ведь понимаешь о чем я.

Я могу пригласить тебя, могу забрать тебя домой,
Могу отвезти тебя, о-о-о, куда захочешь,
Могу всё прекратить, мы можем повременить.
Я могу забрать тебя домой.
Я могу пригласить тебя, могу забрать тебя домой,
Могу отвезти тебя, о-о-о, куда захочешь,
Могу всё прекратить, мы можем повременить.
Я могу забрать тебя домой.

Я авторитет, о-о,
Но с тобой мы равны,
Доверься случаю, о-о, в это раз всё как-то по-другому
К сведению, не пойми меня неправильно.
Ты знаешь это оно, не будь холодной, мы с тобой – пламя
Завтра мы будем вместе, давай начнем сейчас,
Ты ведь понимаешь, о чем я.

Я могу пригласить тебя, могу забрать тебя домой,
Могу отвезти тебя, о-о-о, куда захочешь,
Могу всё прекратить, мы можем повременить.
Я могу забрать тебя домой.
Я могу пригласить тебя, могу забрать тебя домой,
Могу отвезти тебя, о-о-о, куда захочешь,
Могу всё прекратить, мы можем повременить.
Я могу забрать тебя домой.

Я могу пригласить тебя, могу забрать тебя домой,
Я могу пригласить тебя, могу забрать тебя домой,

Эй, сеньорита, моя крошка,
Будь моей девушкой, моей девушкой.
Эй, любовь моя, ты — единственная, я обожаю тебя.
Будь же моей девушкой, моей девушкой.
Эй, сеньорита, моя крошка,
Будь моей девушкой, моей девушкой
Эй, любовь моя, ты — единственная, я обожаю тебя
Будь же моей девушкой, моей девушкой.

Я могу пригласить тебя, могу забрать тебя домой,
Могу отвезти тебя, о-о-о, куда захочешь,
Могу всё прекратить, мы можем повременить.
Я могу забрать тебя домой.
Я могу пригласить тебя, могу забрать тебя домой,
Могу отвезти тебя, о-о-о, куда захочешь,
Могу всё прекратить, мы можем повременить.
Я могу забрать тебя домой.

Эй, каков расклад?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Justin Bieber