Все исполнители →  Justin Bieber

Перевод песни Justin Bieber - Right here

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Right here

Baby, I'm here, I'm here to stay
I ain't going nowhere
I know you're scared cause you've been hurt
Baby it's alright
Lost in your eyes every time that you look in mine

I promise to be all that you need
I won't leave you baby
No cause I just wanna love you
I would never ever put nobody up above you
I just wanna kiss you baby,
I just wanna hug you till the end,
Baby till the end

And I'm right here, ain't nobody gotta hold you
Cause I'm right here, ain't nobody gon' control you
Cause I'm right, right here
I'm right here, I'm right here, I'm right here

Right here, right here, yeah
Right here, right here, yeah

Say you'll be mine, say we'll be fine
Say we'll be together
Selfish of me to ask since I
Be the reason we gon' last forever
Wish that you knew all that I do
To make this thing go right

Promise to be all that you need
I won't leave you baby
No cause I just wanna love you
I would never ever put nobody else above you
I just wanna kiss you baby,
I just wanna hug you till the end,
Baby till the end

And I'm right here, ain't nobody gotta hold you
Cause I'm right here, ain't nobody gon' control you
Cause I'm right, right here
I'm right here, I'm right here, I'm right here

Right here, right here, yeah
Right here, right here, yeah

And I say, good girl got her mind right
She been raised right, be impatient, I know you waiting
Waiting on a good thing, when the time's right
You should let me get to know you baby

I just wanna put it on you
If you want too, baby tell me what you gon' do girl
I can make you feel perfect, girl you're worth it
I just need to see you work it girl

And i'm right here, ain't nobody gotta hold you
Cause i'm right here, ain't nobody gon' control you
Cause i'm right, right here
I'm right here, i'm right here, i'm right here

Right here, right here, yeah
Right here, right here, yeah
Right here, right here, yeah

Рядом

Милая, я рядом, я буду рядом
Я никуда не уйду
Я знаю, что ты боишься, ведь тебе было больно
Но всё хорошо
Я утопаю в твоих глазах каждый раз, как ты смотришь в мои...

Я обещаю быть всем для тебя
Я не брошу тебя
Нет, ведь я хочу любить тебя
Я никогда никого не поставлю превыше тебя
Я лишь хочу тебя поцеловать,
Я хочу холить и лелеять тебя
Милая, всегда...

И я рядом, когда поддержать тебя некому
Ведь я рядом, и никто не будет управлять тобой
Ведь я рядом, рядом
Я рядом, рядом, рядом

Рядом, рядом, да
Рядом, рядом, да

Скажи, что будешь моей, что у нас всё получится
Скажи, что мы будем вместе
Эгоистично ли просить это потому, что я тот,
Благодаря кому мы будем вместе навсегда
Жаль, что ты не знаешь этого,
Ведь я стараюсь всё исправить

Я обещаю быть всем для тебя
Я не брошу тебя
Нет, ведь я хочу любить тебя
Я никогда никого не поставлю превыше тебя
Я лишь хочу тебя поцеловать,
Я хочу тебя холить и лелеять
Милая, всегда

И я рядом, когда никого нет рядом
Ведь я рядом, и никто не будет управлять тобой
Ведь я рядом, рядом
Я рядом, рядом, рядом

Рядом, рядом, да
Рядом, рядом, да

И я говорю: «Хорошая девочка мыслит правильно,
Ее правильно воспитали, потерпи, я знаю, ты ждёшь,
Ждёшь, когда же случится что-то хорошее
Позволь мне узнать тебя поближе...

Я просто хочу, чтобы ты всё поняла.
Если ты не против, скажи мне, что ты будешь делать.
Ты почувствуешь себя красавицей, ты достойна этого,
Мне нужно увидеть, что ты усвоила всё...»

И я рядом, когда никого нет рядом
Ведь я рядом, и никто не будет управлять тобой
Ведь я рядом, рядом
Я рядом, рядом, рядом

Рядом, рядом, да
Рядом, рядом, да
Рядом, рядом, да

Примечания

Песня записана при участии Drake.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Justin Bieber