Все исполнители →  Justin Bieber

Перевод песни Justin Bieber - Recovery

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Recovery

First, I’ll acknowledge
All trust has been broken
A successful recovery
I pray for us at night
Grants me with a second chance
Never thought I’d see your face again
Learning life through trial and error
Just tryna make it right

Make it right
Make it right
Make it right
This time I’ll do you right

Missing your good intentions
Missing you from a distance
Hope you did the same
I know that I caused a problem
Know that I left you livid
Pushed you far away
Learned it don’t pay to lie
Cause I don’t wanna see you cry
Sayin nothin gets you nowhere fast
I’mma hold it back inside

But now that I’m back around ya
Nothing else really matters
Hope you feel the same

First, I’ll acknowledge
All trust has been broken
A successful recovery
I pray for us at night
Grants me with a second chance
Never thought I’d see your face again
Learning life through trial and error
Just tryna make it right

Make it right
Make it right
Make it right
This time I’ll do you right

I’m going through all the motions
Trying to find a reason
That we ended that way
Nothing in life is perfect
We’ll be changing like the seasons
That’s what they used to say
If it’s going to sleep alone at night
I don’t wanna close my eyes
Wanna give you all I have to give
I’m not holdin back this time

But now that I’m back around ya
Nothing else really matters
Hope you feel the same

First, I’ll acknowledge
All trust has been broken
A successful recovery
I pray for us at night
Grants me with a second chance
Never thought I’d see your face again
Learning life through trial and error
Just tryna make it right

Make it right
Make it right
Make it right
This time I’ll do you right

You know I’ma do you right
You know I’ma do you right
You know I’ma do you right
You know I’ma do you right
I’ma do you right
You know I’ma do you right

Выздоровление

Во-первых, я признаю
Наше доверие разрушилось.
Успешное выздоровление.
Я молюсь за нас ночью.
Предоставь мне второй шанс.
Никогда не думал, что снова увижу твое лицо.
Познаю жизнь через испытания и ошибки.
Я просто пытаюсь сделать все правильно.

Сделать все правильно,
Сделать все правильно,
Сделать все правильно.
В этот раз я буду обращаться с тобой правильно.

Скучаю по твоим добрым намерениям,
Скучаю по тебе на расстоянии.
Надеюсь, ты делаешь то же самое.
Я знаю, что создал проблему,
Знаю, что оставил тебя мертвенно-бледной,
Оттолкнул тебя очень далеко.
Научился, не верь лжи,
Ведь я не хочу видеть как ты плачешь.
Ничего не сказав, слишком быстро потерял тебя.
Я сдерживаю это все внутри.

Но сейчас, я снова рядом с тобой.
Ничего не имеет значения.
Надеюсь ты чувствуешь то же самое.

Во-первых, я признаю
Наше доверие разрушилось.
Успешное выздоровление.
Я молюсь за нас ночью.
Предоставь мне второй шанс.
Никогда не думал, что снова увижу твое лицо.
Познаю жизнь через испытания и ошибки.
Я просто пытаюсь сделать все правильно.

Сделать все правильно,
Сделать все правильно,
Сделать все правильно.
В этот раз я буду обращаться с тобой правильно.

Я иду через всё движение,
Пытаюсь найти причину,
По которой у нас вот так вот все закончилось.
Ничего в жизни не идеально.
Мы будем меняться как времена года,
Вот что люди говорили про нас.
Если мне придется идти спать одному,
Я не хочу закрывать глаза.
Хочу давать тебе все, что должен давать.
Я не буду сдерживаться в этот раз.

Но сейчас, я рядом с тобой.
Ничего не имеет значения.
Надеюсь ты чувствуешь то же самое.

Во-первых, я признаю
Наше доверие разрушилось.
Успешное выздоровление.
Я молюсь за нас ночью.
Предоставь мне второй шанс.
Никогда не думал, что снова увижу твое лицо.
Познаю жизнь через испытания и ошибки.
Я просто пытаюсь сделать все правильно.

Сделать все правильно,
Сделать все правильно,
Сделать все правильно.
В этот раз я буду обращаться с тобой правильно.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Justin Bieber