Все исполнители →  Justin Bieber

Перевод песни Justin Bieber - Pick me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Pick me

You're the finest girl I've ever seen
And I wanted you to know this
That every guy you meet
Ends up catchin' feelings for ya
You can have any of 'em
You can take your pick
But you need to check with me
Girl I promise I'm legit
Yes we'd be goin to the movies
In the theatre holding hands
I'll walk you home from school
I'll walk you to your classes
Playing my 360 yes you'll be my best friend
But most of all baby doll you'll be my love love love

You should pick me
So tell me can you dig it
I'm everything you need girl
So tell me can you dig it
I'll always be your number one, number one fan (dig that)
And I should be your one and only man
You should pick me
So tell me can you dig it
Think of how good it could be girl
So tell me can you dig it
I'll always be your number one number, one fan (dig that)
And I should be your one and only man
You should pick me, Yeah
You should pick me girl

You're my favorite part of the day
And every morning I look forward to me seeing your face
I just need to see it some more
Baby I'm the kind of guy
Who can appreciate a girl as amazing as you
So you gotta be my baby yeah
Cause we'll already be chillin at the beach
I'll take you on a cruise, Watch the sunset while we eat
You can have anything you want girl I'll be your best friend
But most of all baby doll you'll be my love love love

You should pick me
So tell me can you dig it
I'm everything you need girl
So tell me can you dig it
I'll always be your number one, number one fan (dig that)
And I should be your one and only man
You should pick me
So tell me can you dig it
Think of how good it could be girl
So tell me can you dig it
I'll always be your number one, number one fan (dig that)
And I should be your one and only man
You should pick me

You should pick the guy who makes you happy
Pick the flyer stuff
And pick the one who's got swag yeah
Pick the one who makes you laugh
The one that always got your back
Who would rather die,
Than make you sad
That's why

You should pick me
So tell me can you dig it
I'm everything you need girl
So tell me can you dig it
I'll always be your number one, number one fan (dig that)
And I should be your one and only man
You should pick me
So tell me can you dig it
Think of how good it could be girl
So tell me can you dig it
I'll always be your number one, number one fan (dig that)
And I should be your one and only man
You should pick me
You should pick me
You should pick me
(You should pick me)

Выбери меня

Ты самая замечательная девушка из всех что я видел,
И я хотел бы, чтобы ты кое-что знала —
Каждый парень, который знает тебя
В результате увлекается тобой.
Ты можешь быть с любым из них,
Можешь выбрать сама,
Но тебе нужно заценить меня.
Малышка, я тебе гарантирую что я классный
Да, мы ходили бы в кино,
В театр, взявшись за руки.
Я буду провожать тебя домой со школы,
Провожать на занятия.
Играть в Xbox , ты будешь моим лучшим другом
Но, самое главное, ты будешь моей моей моей.

Тебе стоит выбрать меня
Так что скажи — ты понимаешь это.
Я все, что тебе нужно.
Так что скажи — ты понимаешь это
Я всегда буду твоим фанатом №1(ты понимаешь).
Я должен быть твоим единственным, неповторимым.
Ты должна выбрать меня,
Ты понимаешь это.
Подумай как это было бы здорово.
Скажи, ты понимаешь это.
Я всегда буду твоим фанатом №1(ты понимаешь).
Я должен быть твоим единственным, неповторимым.
Ты должна выбрать меня, да.
Ты должна выбрать меня.

Ты — мое любимое время суток,
И каждое утро я сгораю от нетерпения увидеть твое лицо.
Я просто хочу видеть его ещё и ещё.
Малыш, я из тех парней,
Которые ценят таких потрясающих девушек как ты.
Поэтому ты должна стать моей крошкой,
чтобы тусить на пляже
Я покатаю тебя, мы посмотрим закат за ужином.
Будет все, что ты только пожелаешь, я буду твоим лучшим другом,
Но, самое главное, ты будешь моей моей моей.

Тебе стоит выбрать меня
Так что скажи — ты понимаешь это.
Я все, что тебе нужно.
Так что скажи — ты понимаешь это
Я всегда буду твоим фанатом №1 (ты понимаешь).
Я должен быть твоим единственным, неповторимым.
Ты должна выбрать меня,
Ты понимаешь это.
Подумай как это было бы здорово.
Скажи, ты понимаешь это.
Я всегда буду твоим фанатом №1 (ты понимаешь).
Я должен быть твоим единственным, неповторимым.
Ты должна выбрать меня.

Ты должна выбрать того, кто делает тебя счастливой.
Того, кто улетный.
Того, у кого есть свой стиль, да.
Того кто может рассмешить тебя.
Того, кто всегда поддержит.
Того, кто быстрее умрет,
Чем расстроит тебя.
И поэтому...

Тебе стоит выбрать меня
Так что скажи — ты понимаешь это.
Я все, что тебе нужно.
Так что скажи — ты понимаешь это
Я всегда буду твоим фанатом №1(ты понимаешь).
Я должен быть твоим единственным, неповторимым.
Ты должна выбрать меня,
Ты понимаешь это.
Подумай как это было бы здорово.
Скажи, ты понимаешь это.
Я всегда буду твоим фанатом №1(ты понимаешь).
Я должен быть твоим единственным, неповторимым.
Ты должна выбрать меня.
Ты должна выбрать меня.
Ты должна выбрать меня.
(Ты должна выбрать меня)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Justin Bieber