Все исполнители →  Justin Bieber

Перевод песни Justin Bieber - Mi amor

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Mi amor

Travelled all across the world,
Seen a lot of fancy things,
But I never seen a beauty quite like this,
This must be a dream!
So I pinch myself ouch, it hurts man,
Well I guess this must be real
So I’m gonna cease the moment
And tell her how I feel.

Let me take you to Chile or Costa Rica,
Puerto Rico or Columbia,
We can dance under sky,
Use the moon as our spotlight.
Two step with the right man,
I can teach you how to dougie in the white sand,
Just take a chance and runaway,
Won’t you listen when I say?

Will you be mi amor?
Just what I’m looking for,
Don’t be afraid to fly
Across the sky!
So let’s go, so let’s go
Baby you can let the rest know, rest know
Yup yup, girl, let’s go, let’s go
Baby you can let the rest know
That you are mi amor

I got fans from coast to coast
They show me love everywhere I stay
Everybody yell hola when the shows ova
Still wanna see your face
Baby I need bonita, numero uno chica
Sing to you acapella let’s fly away

Let me take you to Chili or Costa Rica
Puerto Rico or Columbia
We can dance under the sky
Use the moon as our spotlight
Two step with the right man,
I can teach you how to dougie in the white sand,
Just take a chance and runaway,
Won’t you listen when I say?

Will you be mi amor?
Just what I’m looking for,
Don’t be afraid to fly across the sky!
So let’s go, So let’s go
Baby you can let the rest know, rest know
Yup yup, girl, let’s go let’s go
Baby you can let the rest know
That you are mi amor

Ven comigo vamanos
Senorita we can go
Wherever you wanna as long as with me
Mi amor, mi amor
We can get away
All you gotta say
Is yes
Take my hand and let me lead the way, lead the way, let me lead the way
Take my hand and let me lead the way, lead the way, lead the way
Take my hand and let me lead the way

Oh,
Will you be mi amor?
Just what I’m looking for
Don’t be afraid to fly
Across the sky
So let’s go, so let’s go
Baby you can let the rest know, rest know
Yup yup, girl, let’s go let’s go
Baby you can let the rest know
That you are mi amor

Will you be mi amor?
Just what I’m looking for
Don’t be afraid to fly
Across the sky
So let’s go, so let’s go
Baby you can let the rest know, rest know
Yup yup, girl, let’s go let’s go
Baby you can let the rest know
That you are mi amor

Любимая

Путешествовал по всему свету,
Повидал много невообразимо красивого,
Но никогда не видел ничего более прекрасного,
Должно быть это сон!
Я ущипнул себя, ай, это больно,
Ладно, полагаю, всё это реально
Пора это прекратить
И сказать ей о своих чувствах.

Позволь мне отвезти тебе в Чили или Коста Рику,
В Пуэрто Рико или Колумбию,
Мы сможем потанцевать под открытым небом,
Луна будет нам светить.
Два шага с избранным,
Я научу тебя растворяться в белом песке,
Это наш шанс, давай убежим,
Послушай, что я тебе скажу:

Будь моей любимой?
Чего ещё желать,
Не бойся летать
По небу,
Пойдем, пойдем...
И пусть все знают, все знают
Да, да, милая, пойдем, пойдем...
Пускай все знают,
Что ты моя любимая.

У меня есть фанаты на всех побережьях,
Они меня обожают везде, где я был,
Все кричат «ола», когда шоу заканчивается
А я всё хочу увидеть твоё лицо,
Малышка, ты для меня номер один.
Я спою тебе а капелла, давай, улетим

Позволь мне отвезти тебе от Чили до Коста Рики,
От Пуэрто Рико до Колумбии,
Мы сможем потанцевать под открытым небом,
Луна будет нам светить.
Два шага с избранным,
Я научу тебя растворяться в белом песке,
Воспользуемся шансом и убежим,
Послушай, что я тебе скажу:

Будь моей любимой?
Чего ещё желать,
Не бойся летать по небу,
Пойдем, пойдем...
И пусть все знают, все знают
Да, да, милая, пойдем, пойдем...
Пускай все знают,
Что ты моя любимая.

Пойдем со мной милая
Синьорита, идем
Куда скажешь, пока ты со мной
Любимая, любимая
Мы можем уйти,
Ты только
Скажи «да»,
Возьми мою руку, позволь, я тебя поведу, я тебя поведу, я тебя поведу
Возьми мою руку, позволь, я тебя поведу, я тебя поведу, я тебя поведу
Возьми мою руку, позволь, я тебя поведу.

О,
Будь моей любимой?
Чего ещё желать,
Не бойся летать
По небу,
Пойдем, пойдем...
Пускай все знают, все знают
Да, да, милая, пойдем, пойдем...
Пускай все знают,
Что ты моя любимая.

Будь моей любимой?
Чего ещё желать,
Не бойся летать
По небу,
Пойдем, пойдем...
Пускай все знают, все знают
Да, да, милая, пойдем, пойдем...
Пускай все знают,
Что ты моя любимая.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Justin Bieber