Перевод песни Justin Bieber - Down to earth

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Down to earth

I never thought that it be easy
Cause we both so distance now
And the walls are closing in on us
And we're wondering how
No one has a solid answer
But just walking in the dark
And you can see the look on my face
It just tells me apart

So we fight (so we fight) through the hurt (through the hurt)
And we cry (and cry and cry and cry)
And we live (and we live) and we learn (and we learn)
And we try and try and try and try

So its up to you and its up to me
That we meet in our middle way
On our way back down to earth
Down to earth down to earth
On our way back down to earth
(back down to earth – repeat)

Mommy you'll always and somewhere
And daddy I live outta down
So tell me how could I ever be normal somehow
You tell me this is for the best
So tell me why am I in tears
So far away and now I just need you here

So we fight (so we fight) through the hurt (through the hurt)
And we cry (and cry and cry and cry)
And we live (and we live) and we learn (and we learn)
And we try and try and try and try

So its up to to you and its up to me
That we meet in our middle way
On our way back down to earth
Down to earth down to earth
On our way back down to earth
(back down to earth – repeat)

We fell so far away from where we used to be
Now we're standing and were do we go
When there's no road to get to your heart
Let's start over again

So its up to to you and its up to me
That we meet in our middle way
On our way back down to earth
Down to earth down to earth
On our way back down to earth
(back down to earth – repeat)

I never thought that it be easy
Cause we both so distance now
And the walls are closing in on us
And we're wondering how...

Назад в реальность

Никогда не думал, что будет легко,
Потому что мы оба так далеко.
Стены давят на нас,
И мы удивляемся, почему
Мы не можем найти твёрдого ответа.
Просто гуляем в темноте
И ты можешь видеть взгляд на моём лице,
Который говорит, что мы разделены.

Мы боремся (мы боремся) через боль (через боль).
И мы плачем (и плачем и плачем и плачем).
Мы живём (мы живём) и мы учимся (и мы учимся).
И пытаемся и пытаемся и пытаемся и пытаемся.

Это решать тебе и мне,
Что мы встречаемся на нейтральной территории.
На нашем пути назад в реальность
В реальность в реальность
На нашем пути назад в реальность
(Назад в реальность — повтор).

Мамочка, ты будешь всегда и везде
И, папочка, я живу в невесомости.
Скажи, как я могу быть в порядке.
Ты говоришь мне, всё это к лучшему,
Но почему же я утопаю в слезах.
Тогда и сейчас я просто хочу чтобы ты был рядом.

Мы боремся (мы боремся) через боль (через боль).
И мы плачем (и плачем и плачем и плачем).
Мы живём (мы живём) и мы учимся (и мы учимся).
И пытаемся и пытаемся и пытаемся и пытаемся.

Это решать тебе и мне,
Что мы встречаемся на нейтральной территории.
На нашем пути назад в реальность
В реальность в реальность
На нашем пути назад в реальность
(Назад в реальность — повтор).

Мы так далеки от мест, где мы были вместе.
Сейчас мы стоим на месте, но надо идти.
Когда ни одна дорога не ведёт к твоему сердцу,
Давай начнём всё заново.

Это решать тебе и мне,
Что мы встречаемся на нейтральной территории.
На нашем пути назад в реальность
В реальность в реальность
На нашем пути назад в реальность
(Назад в реальность — повтор).

Никогда не думал , что будет легко
Потому что сейчас мы так далеко
Стены давят на нас
И мы удивляемся, почему...

Другие песни Justin Bieber

Все песни Justin Bieber (116)