Все исполнители →  Justin Bieber

Перевод песни Justin Bieber - Common denominator

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Common denominator

Just a fraction of your love fills the air,
And I fall in love with you
All over again, (ooh)
You're the light that feeds the sun
In my world,
I'd face a thousand years of pain
For my girl.

Out of all the things in life
That I could fear,
The only thing that would hurt me is
If you weren't here
Woah oh oh oh

I don't want to go back
To just being one half of the equation,
Do you understand what I'm sayin'?

Girl without you I'm lost
Can't fix this compass at heart
Between me and love
You're the common denominator, oh, oh, ohh, oh
You're the common denominator, oh, oh, ohh, oh

Before your love was low, playin' girls was my high
You changed the game now I put my card in the side, eeyy
When broken hearts rise up to say love is a lie,
You and I will stand to be love's reply, yeah

Out of all the things in life
That I could fear,
The only thing that would hurt me is
If you weren't here
Yeah, yeah

I don't want to go back
To just being one half of the equation
Do you understand what I'm sayin'? (do you understand?)

Girl without you I'm lost
Can't fix this compass at heart
Between me and love
You're the common denominator, oh, oh, ohh, oh
You're the common denominator, oh, oh, ohh, oh

I can't imagine life without your touch,
And every kiss that you give, you fill me up
And through all the heart achin'
Jealous females hatin'
Imma hold it down for you, you

Oh, whoa...
You're the common denominator
Oh, yeah, woahh,
I don't wanna go back

I don't wanna go back
To just being one half of the equation (half of the equation)
Do you understand what I'm sayin' (oh, whoa)
Girl without you I'm lost
Can't fix this compass at heart
Between me and love
You're the common denominator (oh, oh, ohh, oh)
Between me and love
You're the common denominator (oh, oh, ohh, oh)

Just a fraction of your love fills the air,
And I fall in love with you all over again

Общий знаменатель

Твоя любовь витает в воздухе,
И я влюбляюсь в тебя
В который раз (ох)
Ты — свет, излучаемый солнцем,
Освещающим мой мир,
Я готов пережить тысячилетия, страдая
Ради моей малышки.

Из всех возможных страхов в жизни,
Которые только можно вообразить,
Единственный, который может причинить мне боль —
Это твоё отсутствие
Оу, ох, ох, ох

Я не хочу быть
Половинкой уравнения, как раньше,
Ты ведь понимаешь о чём я?

Детка, без тебя я блуждаю
Так и не сумев настроить компас в сердце
Между собой и любовью
Ведь ты тот общий знаменатель, ох, ох, оох, ох
Ведь ты тот общий знаменатель, ох, ох, оох, ох

Я был ловеласом до твоего появления,
Но ты изменила ход игры. Я отложу карты в сторону
Разбитые сердца, воскреснув скажут, что любовь — ложь,
Но я и ты докажем им обратное, да

Из всех возможных страхов в жизни,
Которые только можно вообразить,
Единственный, который может причинить мне боль —
Это твоё отсутствие
Да, да

Я не хочу быть
Половинкой уравнения, как раньше,
Ты ведь понимаешь о чём я? (ты ведь понимаешь?)

Детка, без тебя я блуждаю
Так и не сумев настроить компас в сердце
Между собой и любовью
Ведь ты тот общий знаменатель, ох, ох, оох, ох
Ведь ты тот общий знаменатель, ох, ох, оох, ох

Я не могу представить жизнь без твоего прикосновения,
Твоих поцелуев, ты — дополняешь меня
Я потерплю всю эту боль на сердце,
Пройду сквозь ненависть ревнивых девушек,
Я справлюсь с этим ради тебя, тебя

Ох, уоу...
Ты общий знаменатель
Ох, да, уоу,
Я не хочу снова

Я не хочу быть
Половинкой уравнения, как раньше (половинкой уравнения)
Ты ведь понимаешь о чём я? (ох, уоу)
Детка, без тебя я блуждаю
Так и не сумев настроить компас в сердце
Между собой и любовью,
Ведь ты тот общий знаменатель (ох, ох, оох, ох)
Между мной и любовью,
Ведь ты тот общий знаменатель (ох, ох, оох, ох)

Твоя любовь витает в воздухе,
И я влюбляюсь в тебя в который раз

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Justin Bieber