Все исполнители →  Justin Bieber

Перевод песни Justin Bieber - Believe

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Believe

I don't know how I got here
I knew it wouldn't be easy
But your faith in me was so clear
It didn't matter how many times
I got knocked on the floor
But you knew one day
I would be standing tall
Just look at me now

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn't dream with me
Where would I be, if you didn't believe
Believe...

There were days
When out you spoken, you know
There were night
When I was doubting myself
But your kept my heart from falling

It didn't matter how many times
I got knocked on the floor
But you knew one day
I would be standing tall
Just look at me now

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn't dream with me
Where would I be, if you didn't believe

Where would I be, if you, if you
If you didn't believe
Would you know, how I feel
Touch the sky, if you didn't believe
Believe, believe

It didn't matter how many times
I got knocked on the floor
But you knew one day
I would be standing tall
Just look at me now

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn't dream with me

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn't dream with me
Where would I be, if you didn't believe

Where would I be, if you
If you didn't believe
Would you know, how I feel
Touch the sky, if you didn't believe
Believe, believe

Where would I be, if you didn't believe

Верить

Я не знаю, как я добился всего
Я знал, что будет нелегко!
Но ты так упорно в меня верила,
И не важно сколько раз
Я терпел неудачи.
Но ты знала, что однажды
Я буду стоять с высоко поднятой головой.
Просто взгляни на меня сейчас!

Ведь всё с чего-то начинается,
Но всё это было бы неважно.
Если бы мы об этом не мечтали
Где бы я был, если бы ты не верила в меня?
Верила...

Были дни, когда ты высказывала
Своё недовольство мне прямо в лицо.
Были ночи,
Когда я сомневался в себе,
Но ты уберегла моё сердце от разочарований.

И неважно сколько раз
Я терпел неудачи,
Но ты знала, что однажды
Я буду стоять с высоко поднятой головой
Просто взгляни на нас сейчас!

Ведь всё с чего-то начинается,
Но всё это было бы неважно.
Если бы мы об этом не мечтали
Где бы я был, если бы ты не верила в меня?

Ведь всё с чего-то начинается,
Но всё это было бы неважно.
Если бы мы об этом не мечтали
Где бы я был, если бы ты не верила в меня?
Верила, верила...

И неважно сколько раз
Я терпел неудачи,
Но ты знала, что однажды
Я буду стоять с высоко поднятой головой
Просто взгляни на нас сейчас!

Ведь всё с чего-то начинается,
Но всё это было бы неважно.
Если бы мы об этом не мечтали...

Ведь всё с чего-то начинается,
Но всё это было бы неважно.
Если бы мы об этом не мечтали
Где бы я был, если бы ты не верила в меня?

Где бы я был, если бы ты, если бы ты
Если бы ты не верила в меня
Знаешь ли ты, что я чувствую, когда
Я прикасаюсь к небесам? Если бы ты не верила в меня
Верила, верила...

Где бы я был, если бы ты не верила в меня?..

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Justin Bieber