Перевод песни Joy - I'm in love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I'm in loveI was aloneAll on my own today No one to phone No one to share my way Suddenly you came into my life Oh baby, what can I do? I'm in love - oh, what can I do? I'm in love - oh, what can I do? Now I'm down on my knees And I'm begging you please Can't you see that I'm so much in love? I'm in love - Oh, what can I do? I'm in love - Oh, what can I do? For sometimes I feel glad And sometimes I feel blue Won't you let me know that you will love me too? Running around Searching you night and day Where did you go? Won't you come back and stay? Could it be love or just an affair? Would it be love? Oh, show me you care! Give me your call and I promise I'll be there I'm in love - oh, what can I do I'm in love - oh, what can I do Now I'm down on my knees And I'm begging you please Can't you see that I'm so much in love I'm in love - oh, what can I do? I'm in love - oh, what can I do? I'm so lonesome tonight And I can't see the light Won't you let me know that you will love me too? I'm in love I'm in love - oh what can I do? I'm in love - oh what can I do? You're the queen of my heart Don't you tear me apart Can't you see that I'm so much in love? I'm in love... |
Я влюбленСегодня одинЯ был, и доволен был я Никто не звонил Никто не тревожил меня Внезапно открыла ты в жизнь мою дверь Скажи, что мне делать теперь? Я влюблен — что мне делать теперь? Я влюблен — что мне делать теперь? Пред тобой на коленях стою И тебя об одном лишь молю Неужели не видишь, как сильно тебя я люблю? Я влюблен — что мне делать теперь? Я влюблен — что мне делать теперь? Иногда полон радости я То печаль настигает меня Любишь ты или нет? Мне об этом скажи не тая Гляжу я вокруг Ищу лишь тебя ночь и день Но где ж ты, мой друг? Вернешься ли снова ко мне? Все это любовь или просто игра? Была ли любовь? Дай мне знать если так! Один лишь звонок, и клянусь — я с тобой навсегда Я влюблен — что мне делать теперь? Я влюблен — что мне делать теперь? Пред тобой на коленях стою И тебя об одном лишь молю Неужели не видишь, как сильно тебя я люблю? Я влюблен — что мне делать теперь? Я влюблен — что мне делать теперь? Ночь печали полна без тебя Беспросветность терзает меня Любишь ты или нет? Мне об этом скажи не тая Я влюблен Я влюблен — что мне делать теперь? Я влюблен — что мне делать теперь? Королевой своей признаю Не лишай меня жизни, молю Неужели не видишь, как сильно тебя я люблю? Я влюблен... |