Перевод песни Joy - Black is black
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Black is blackBlack is blackI want my baby back It's gray, it's gray Since she went away, Ooh-Ooh What can I do 'Cause I-I-I-I-I'm feelin' blue If I had my way She'd be back today But she don't intend To see me again, Ooh-Ooh What can I do 'Cause I-I-I-I-I'm feelin' blue I can't choose It's too much to lose My love's too strong Wow! Maybe if she would come back to me Then it can't go wrong Bad is bad That I feel so sad It's time, it's time That I found peace of mind, Ooh-Ooh What can I do 'Cause I-I-I-I-I'm feelin' blue I can't choose It's too much to lose My love's too strong Wow! Maybe if she would come back to me Then it can't go wrong Black is black I want my baby back It's gray, it's gray Since she went away, Ooh-Ooh What can I do 'Cause I-I-I-I-I'm feelin' blue 'Cause I-I-I-I-I'm feelin' blue |
Черное - это черноеЧерное — это черноея хочу , чтобы моя детка вернулась Все серое, серое, с тех пор как она ушла ооо что я могу сделать? когда мне грустно Если бы моя воля она была бы со мной сегодня но она не собирается видеть меня снова ооо что я могу сделать? когда мне грустно я не могу выбирать это слишком большая потеря моя любовь слишком сильна может, если бы она вернулась все было бы хорошо плохо -это плохо мне грустно настало время, время когда надо успокоиться оо что я могу сделать? когда мне грустно я не могу выбирать это слишком большая потеря моя любовь слишком сильна может, если бы она вернулась все было бы хорошо черное -это черное я хочу , чтобы моя детка вернулась Все серое, серое, с тех пор как она ушла ооо что я могу сделать? когда мне грустно когда мне грустно |
Примечания
Los Bravos -первый исполнитель (1966)