Все исполнители →  Journey

Перевод песни Journey - Kiss me softly

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Kiss me softly

There was a stage of grace
that happens every day
It's a feelin' I thought
lost of locked away
Another question to an answer that I know
Oh, are you comin' home,
comin' home for sure?
I'd walk a thousand miles,
just to hear you callin' out my name

Kiss me softly, kiss me slowly
I get lost in you like only lovers do
Hold me closer, love me tender
I get swept away like only lovers do

You've awakened something deep inside my soul
And every moment, every breath
I feel it more
Your hidden treasures
that you keep down deep inside
We make love freely
as we watch the new sunrise
I'd live a thousand lives
if every one I lived could be with you

Kiss me softly, kiss me slowly
I get lost in you like only lovers do
Hold me closer, love me tender
I get swept away like only lovers do

Only lovers, only lovers, only lovers do

Целуй меня нежно

Было состояние благодати,
Которое случается каждый день.
Это чувство, которое, как я думал,
Пропало, запертое на замок.
Еще один вопрос и ответ, который я знаю.
Ты возвращаешься к реальности?
Точно возвращаешься к реальности?
Я прошел бы тысячу миль,
Только чтобы услышать, как ты зовешь меня по имени.

Целуй меня нежно, целуй меня медленно.
Я потерялся в тебе, как теряются только влюбленные.
Обними меня крепче, люби меня нежнее.
Я переполнен чувствами, как все влюбленные.

Ты пробудила что-то в моей душе.
И с каждым мигом, с каждым дыханием
Я чувствую это все больше.
Твои спрятанные сокровища,
Которые ты хранила в душе.
Мы свободно занимались любовью,
Когда любовались восходом солнца.
Я прожил бы тысячу жизней,
Если б каждую мог прожить с тобой.

Целуй меня нежно, целуй меня медленно.
Я потерялся в тебе, как теряются только влюбленные.
Обними меня крепче, люби меня нежнее.
Я переполнен чувствами, как все влюбленные.

Только влюбленные, только влюбленные...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Journey