Перевод песни Jonas Brothers - Underdog
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
UnderdogShe's an underdogLives next door to me She's always heard you won't amount to anything And it kills me to watch the agony beyond her eyes Tragic the way people pass her by But now I realize That everyone sees her But nobody knows her She screams in her pillow For a better tomorrow She hates it But she takes it Watch out for that girl One day she may change the world She's original Never trying to fit in She's got a way to always go Against the grain Oh yea! Someday they'll see how beautiful she really is I know that last will be the first The tables gonna turn cause... That everyone sees her But nobody knows her She screams in her pillow For a better tomorrow She hates it But she fakes it Watch out for that girl One day she may change the world Maybe she'll be in a movie Maybe she'll be in a song Better pay her some attention Before she's gone She's an underdog Yea She means the world to me Yea Everyone sees her But nobody knows her She screams in her pillow For a better tomorrow She hates it But she makes it Watch out for that girl One day she may change the world Everyone sees her But nobody knows her She screams in her pillow For a better tomorrow She hates it But she makes it Watch out for that girl One day she may change the world |
АутсайдерОна — аутсайдер.Живет по соседству со мной. Она всегда знала, что вы ни во что ее не ставите. И это убийственно, видеть мучения в ее взгляде. Печально, что люди проходят мимо нее, Но сейчас я понимаю, Что все видят ее, Но никто не знает ее. Она рыдает в подушку, Надеясь, что завтра будет лучше. Она ненавидит это, Но вынуждена принять это. Присмотритесь к этой девушке, Возможно, когда-нибудь она изменит мир. Она оригинальна. Не пытается куда-либо вписаться. Она всегда идет Против потока. О, да! Когда-нибудь, они увидят, как она прекрасна Я знаю, что последний станет первым. Роли поменяются, потому что... Что все видят ее, Но никто не знает ее. Она рыдает в подушку, Надеясь, что завтра будет лучше. Она ненавидит это, И вынуждена притворяться. Присмотритесь к этой девушке, Возможно, когда-нибудь она изменит мир. Может, она снимется в кино, Может, станет певицей. Лучше обратите на нее внимание, Пока она не ушла. Она — аутсайдер. Да! Она — все для меня. Да! Все видят ее, Но никто не знает ее. Она рыдает в подушку, Надеясь, что завтра будет лучше. Она ненавидит это, Но она добьется своего. Присмотритесь к этой девушке, Возможно, когда-нибудь она изменит мир. Все видят ее, Но никто не знает ее. Она рыдает в подушку, Надеясь, что завтра будет лучше. Она ненавидит это, Но она добьется своего. Присмотритесь к этой девушке, Возможно, когда-нибудь она изменит мир. |