Перевод песни Jonas Brothers - One day at a time
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
One day at a timeWednesday I came home from schoolDid my homework in my room then I watched some TV I still miss you Thursday morning went online Got to school at half past nine Wound up in detention I still miss you Everything I do brings me back to you And I die One day at a time 'Cause I just cant seem to get you off my mind No matter how I try try to kill the time well I think that im just going crazy one day at a time Friday I got out of bed Tried to smile frowned instead Burnt some toast for breakfast I still miss you Saturday I turned 16 Never dreamt you'd act so mean You didn't even call me But I still miss you And When I turn 94 I think ill miss u even more And I die One day at a time 'Cause I just can't seem to get you off my mind No matter how I try try to kill the time well I think that im just going crazy one day at a time I miss you more than I did a min ago I Climb a mountain just to here your echo All I wanted was you Tell me please do u think of me now and then Cause if I never see you again I still miss you And I die One day at a time 'Cause I just can't seem to get you off my mind No matter how I try try to kill the time well I think that im just going craaazy one day at a time One day at a time Well I think that im just going crazy one day at a time Oo I think im going crazy ooooooo One day at a time |
В один прекрасный деньВ среду я пришел домой после школы,Делал свои уроки в комнате, Потом смотрел ТВ, Я все еще скучаю по тебе; На прошлой неделе утром зашел в Интернет, Пришел в школу в 9:30, Попало за опоздание, Я все еще скучаю по тебе…. Все, что я делаю, Возвращает меня к тебе… И я умру В один прекрасный день, Потому что не могу увидеть твой взгляд. Независимо от того, как я старался Убить время, Мне кажется, что я сойду сума В один прекрасный день… В пятницу я встал с кровати, Попытался улыбнуться, убрать хмурость с лица, Съел несколько тостов на обед, Я все еще скучаю по тебе. В субботу мне исполнилось 16. Никогда не думал, что ты будешь для меня что-то значить. Ты даже не позвонила, Но я все еще скучаю по тебе. И даже когда мне исполнится 94, Я буду скучать по тебе даже больше… И я умру В один прекрасный день, Потому что не могу увидеть твой взгляд. Не зависимо от того, как я старался Убить время, Мне кажется, что я сойду сума В один прекрасный день… Я скучаю по тебе больше, чем минуту назад Я поднялся на гору, чтоб просто услышать твое эхо. Все, что я хочу от тебя — Чтоб ты сказала, что думаешь обо мне всегда. Потому что, я больше не увижу тебя Я все еще скучаю… И я умру В один прекрасный день, Потому что не могу увидеть твой взгляд. Не зависимо от того, как я старался Убить время, Мне кажется, что я сойду сума В один прекрасный день… В один прекрасный день, Мне кажется, что я сойду сума в один прекрасный день В один прекрасный день… |